Repérer – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student flipping through a French phrasebook at library.
The French verb “repérer” is a versatile and commonly used verb that generally means “to spot” or “to locate”. It can be used in various contexts to describe the action of identifying, finding, or recognizing someone or something, often from among many or within a certain area. The verb can also imply the act of marking or noting something for future reference. As an essential verb in the French language, “repérer” is useful in everyday conversation as well as in more formal or technical situations. Understanding how to use “repérer” effectively can enhance one’s ability to describe observational or search-related activities in French.

Example sentences

J’ai réussi à repérer le restaurant dont tu m’as parlé.

Peux-tu repérer les erreurs dans ce document ?

Il est essentiel de repérer les opportunités de marché pour réussir.

Elle a pu repérer son ami dans la foule grâce à son chapeau distinctif.

Nous devons repérer un bon emplacement pour notre pique-nique.

Le détective a réussi à repérer des indices importants sur la scène du crime.

Mon travail consiste à repérer les tendances émergentes dans l’industrie de la mode.

Il faut repérer les élèves qui ont besoin d’aide supplémentaire en classe.

Les scientifiques tentent de repérer les zones les plus affectées par la pollution.

Le guide a pu repérer les traces d’animaux sauvages dans la forêt.

Conjugation

Present Simple

Je repère un café à proximité.

Tu repères un bon restaurant.

Il repère une vieille connaissance.

Nous repérons des opportunités intéressantes.

Vous repérez les meilleures offres.

Ils repèrent un chemin plus court.

Imperfect

Je repérais souvent des erreurs dans les documents.

Tu repérais des oiseaux rares dans ton jardin.

Il repérait les détails que d’autres ignoraient.

Nous repérions les endroits parfaits pour nos pique-niques.

Vous repériez les meilleures scènes dans les films.

Ils repéraient les tendances avant tout le monde.

Future Simple

Je repérerai les participants à leur arrivée.

Tu repéreras les meilleures routes pour le voyage.

Il repérera les zones à risque sur le chantier.

Nous repérerons les talents lors de l’audition.

Vous repérerez les erreurs avant la publication.

Ils repéreront les opportunités de marché.

Conditional

Je repérerais les signaux si j’avais plus d’informations.

Tu repérerais mieux les problèmes avec une formation adéquate.

Il repérerait les solutions potentielles si on lui donnait le temps.

Nous repérerions les meilleurs candidats avec un meilleur processus.

Vous repéreriez les défauts plus facilement avec un nouvel équipement.

Ils repéreraient les zones de conflit à l’avance si on les prévenait.

Past Simple

Je repérai une erreur dans le rapport hier.

Tu repéras une opportunité unique la semaine dernière.

Il repéra un talent exceptionnel lors de l’événement.

Nous repérâmes des anomalies dans les données collectées.

Vous repérâtes les signes avant-coureurs de la crise.

Ils repérèrent un chemin alternatif durant leur voyage.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster