The French verb "équilibrer" translates to "to balance" or "to stabilize" in English. It encompasses the act of bringing something into a state of equilibrium, where forces or elements are evenly distributed, ensuring stability or symmetry. The verb is often used in both literal and figurative contexts, applying to physical objects, emotions, or situations that require an even distribution or adjustment to achieve harmony and steadiness. Understanding and using "équilibrer" allows for expressing the concept of maintaining or restoring balance in various aspects of life and environment.
Il est important de équilibrer les ingrédients dans cette recette pour obtenir le goût parfait.
Je dois équilibrer mon budget pour éviter les dépenses inutiles.
Le professeur nous a appris à équilibrer les équations chimiques en classe aujourd'hui.
Elle tente de équilibrer sa vie professionnelle avec ses loisirs.
Il utilise une balance pour équilibrer les poids de chaque côté.
Nous devons équilibrer la charge sur le bateau pour éviter qu'il ne chavire.
Le gouvernement cherche des moyens de équilibrer le commerce international.
Il faut équilibrer les besoins en eau dans les différentes régions du pays.
Le cuisinier essaie de équilibrer les saveurs dans le plat pour satisfaire tous les palais.
Vous pouvez équilibrer votre alimentation en ajoutant plus de fruits et légumes.
Je équilibre les comptes de l'entreprise.
Tu équilibres parfaitement ton temps entre le travail et les loisirs.
Il équilibre son alimentation pour être en meilleure santé.
Nous équilibrons notre budget mensuel.
Vous équilibrez les intérêts de tous les départements.
Ils équilibrent les charges sur le pont.
Je équilibrais les énergies dans la pièce.
Tu équilibrais les équations chimiques avec facilité.
Il équilibrait toujours ses responsabilités professionnelles et personnelles.
Nous équilibrions les besoins de chaque projet.
Vous équilibriez les opinions dans les débats.
Ils équilibraient les rôles au sein de l'équipe.
Je équilibrerai mon emploi du temps demain.
Tu équilibreras les forces en présence.
Il équilibrera les investissements dans différents secteurs.
Nous équilibrerons les risques et les avantages.
Vous équilibrerez les chances de succès de chaque équipe.
Ils équilibreront le système écologique de la zone.
J' équilibras les pressions des pneus de la voiture.
Tu équilibras la discussion en apportant de nouveaux points.
Il équilibra les plateaux de la balance avec précision.
Nous équilibrâmes nos investissements entre plusieurs options.
Vous équilibrâtes les attentes des différents stakeholders.
Ils équilibrèrent les charges de travail entre les employés.
Je équilibrerais les chances si j'avais le pouvoir.
Tu équilibrerais mieux ton budget si tu planifiais à l'avance.
Il équilibrerait les arguments avant de prendre une décision.
Nous équilibrerions les ressources entre les départements.
Vous équilibreriez les bénéfices et les coûts plus efficacement.
Ils équilibreraient leur alimentation pour améliorer leur santé.
Il faut que je équilibre mes dépenses.
Il est important que tu équilibres ton approche.
Il est nécessaire qu'il équilibre son point de vue.
Il est essentiel que nous équilibrions l'offre et la demande.
Il est crucial que vous équilibreriez les forces en jeu.
Il est vital qu'ils équilibrent les pressions sociales.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
