The French verb "renvoyer" is a versatile and commonly used verb that can be translated into English as "to send back" or "to dismiss." It is employed in various contexts, such as returning an item or dismissing someone from a job. As a pronominal verb, "se renvoyer" can also mean to refer to one another or to mirror each other. Understanding the different uses of "renvoyer" is essential for grasping its nuances in the French language. This verb belongs to the first group of French verbs, which means it follows a regular conjugation pattern similar to that of "envoyer."
Il a décidé de renvoyer le colis car il était endommagé.
Elle a été renvoyée de son travail pour manque de performance.
Si vous n'êtes pas satisfait, vous pouvez renvoyer le produit dans les 30 jours.
Le directeur a dû renvoyer plusieurs employés en raison de la réduction du budget.
Il m'a dit qu'il allait renvoyer l'invitation pour la fête.
L'enseignant a renvoyé l'élève en raison de son comportement inapproprié.
Après avoir réparé l'ordinateur, il va le renvoyer à son propriétaire.
Elle va renvoyer les documents une fois qu'elle aura fini de les examiner.
Le juge a dû renvoyer l'affaire à une date ultérieure.
Il a décidé de renvoyer la balle directement dans le but adverse.
Je renvoie le colis demain.
Tu renvoies les documents aujourd'hui.
Il renvoie son assistant pour la réunion.
Nous renvoyons les invitations par mail.
Vous renvoyez la réponse par courrier.
Ils renvoient les échantillons au laboratoire.
Je renvoyais souvent des colis quand je travaillais là-bas.
Tu renvoyais les emails immédiatement.
Il renvoyait ses employés trop tôt.
Nous renvoyions les produits défectueux.
Vous renvoyiez les convocations chaque semaine.
Ils renvoyaient toujours les appels à leur secrétaire.
Je renverrai le livre demain à la bibliothèque.
Tu renverras la voiture au garage si elle continue de faire ce bruit.
Il renverra l'invitation si il ne peut pas venir.
Nous renverrons nos réponses d'ici la fin de la semaine.
Vous renverrez les enfants à l'école après les vacances.
Ils renverront le dossier complet après la révision.
Je renverrais ce produit si il ne fonctionnait pas correctement.
Tu renverrais ces fleurs si elles ne te plaisaient pas.
Il renverrait l'argent s'il avait fait une erreur.
Nous renverrions l'invitation si nous n'étions pas disponibles.
Vous renverriez les enfants plus tôt si le temps se gâtait.
Ils renverraient les résultats si ils trouvaient une erreur.
Il faut que je renvoie ce paquet immédiatement.
Il faut que tu renvoies cette lettre à l'expéditeur.
Il faut qu'il renvoie sa décision par écrit.
Il faut que nous renvoyions notre acceptation aujourd'hui.
Il faut que vous renvoyiez les documents signés au plus vite.
Il faut qu'ils renvoient le contrat avant la fin du mois.
J'renvoyai les clés par la poste hier.
Tu renvoyas le message dès que tu le reçus.
Il renvoya le personnel chez eux après l'annonce.
Nous renvoyâmes les invitations par erreur.
Vous renvoyâtes les marchandises immédiatement.
Ils renvoyèrent les enfants à l'école après la pause.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
