The French verb "rater" translates to "to miss" or "to fail" in English. It is a versatile verb that is commonly used in various contexts to describe situations where an intended goal or target is not achieved. This could range from missing a train, failing an exam, to not meeting expectations in broader terms. "Rater" is an important verb to grasp as it helps in expressing unsuccessful attempts or outcomes in everyday conversations and formal discourse alike. Understanding its use and nuances can significantly enhance one's ability to communicate effectively in French.
Je ne veux pas rater mon train ce matin.
Il a rater son examen à cause de son manque de préparation.
Elle craint de rater l'opportunité de sa vie.
Nous avons rater la dernière séance du film hier.
Vous risquez de rater votre vol si vous ne partez pas maintenant.
Il ne veut surtout pas rater le début du concert.
Elle a rater son rendez-vous chez le dentiste.
Nous ne pouvons pas nous permettre de rater cette réunion importante.
Comment avez-vous pu rater une telle erreur dans le rapport ?
Si tu continues à ne pas étudier, tu vas rater ton année scolaire.
Je rate souvent mes rendez-vous.
Tu rates ton examen si tu ne révises pas.
Il rate son tir au but.
Elle rate son plat préféré.
Nous râtons l'occasion de le voir.
Vous ratez le bus tous les matins.
Ils ratent leur chance de gagner.
Je ratais toujours mes cours de mathématiques.
Tu ratais tes performances quand tu étais stressé.
Il ratait souvent ses interventions en public.
Elle ratait ses recettes de cuisine.
Nous rations nos chances de promotion.
Vous râtiez vos examens chaque semestre.
Ils rataient leurs rendez-vous médicaux.
Je raterai le train si je ne me dépêche pas.
Tu rateras l'opportunité si tu n'agis pas maintenant.
Il ratera son vol demain.
Elle ratera la réunion si elle continue à traîner.
Nous raterons le début du film.
Vous râterez la séance de dédicace.
Ils rateront la finale s'ils ne s'entraînent pas sérieusement.
Je raterais l'interview si j'arrivais en retard.
Tu raterais ton spectacle si tu ne répétais pas.
Il raterait son examen s'il ne révisait pas.
Elle raterait son audition sans une bonne préparation.
Nous raterions notre vol sans une alarme matinale.
Vous râteriez la conférence sans inscription préalable.
Ils rateraient la compétition sans un bon entraîneur.
Je ratai l'occasion de le rencontrer.
Tu ratas ton seul essai.
Il rata la cible à la compétition.
Elle rata son audition pour le film.
Nous râtâmes l'examen final.
Vous râtâtes la dernière chance de voir le spectacle.
Ils râtèrent le dernier bus de la nuit.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
