The French verb "attribuer" translates to "to attribute" or "to assign" in English. It is used to indicate the action of granting or assigning something to someone, or attributing a quality, characteristic, or cause to a person or an object. The verb encapsulates the idea of designating or allocating specific items, responsibilities, or abstract qualities, often with the implication of authority or official decision-making. "Attribuer" is a regular verb from the first group of French verbs, which follows the typical -er ending pattern in its conjugation. This verb is versatile and can be used in various contexts, ranging from everyday situations to formal and administrative settings.
On pourrait attribuer ce succès à une préparation minutieuse.
Il est difficile d'attribuer la responsabilité de cet échec à une seule personne.
Les professeurs doivent attribuer des notes à chaque devoir rendu.
On a décidé d'attribuer le prix du meilleur acteur à ce jeune talent.
Le jury devra attribuer des points pour chaque performance artistique.
Elle a pu attribuer son succès rapide à son réseau professionnel étendu.
Pourquoi attribuer de l'importance à des choses si futiles ?
La société a choisi d'attribuer ce projet à une équipe expérimentée.
Il est injuste d'attribuer la faute à quelqu'un sans preuves concrètes.
Les chercheurs ont réussi à attribuer ces découvertes archéologiques à une ancienne civilisation disparue.
Je attribue les réussites à un travail acharné.
Tu attribues la faute à qui ?
Il attribue son succès à sa persévérance.
Nous attribuons ces événements à des causes naturelles.
Vous attribuez ces honneurs à qui de droit.
Ils attribuent leur échec à un manque de préparation.
Je attribuais souvent mes erreurs à la fatigue.
Tu attribuais tes succès uniquement à la chance.
Elle attribuait ses sentiments à une intuition profonde.
Nous attribuions nos victoires à notre entraîneur.
Vous attribuiez trop d'importance à ces rumeurs.
Ils attribuaient leur bonheur à des circonstances favorables.
Je attribuerai une partie de mes revenus à des œuvres de charité.
Tu attribueras du temps pour étudier ce problème ?
Elle attribuera peut-être ce poste à quelqu'un d'autre.
Nous attribuerons les fonds nécessaires à ce projet.
Vous attribuerez cette mission à une équipe compétente.
Ils attribueront les mérites aux vrais héros.
Je attribuai les honneurs à ceux qui les méritaient.
Tu attribuas le succès de l'opération à la stratégie employée.
Il attribua cette découverte à un pur hasard.
Nous attribuâmes les résultats positifs à nos efforts conjoints.
Vous attribuâtes la victoire à votre persévérance.
Ils attribuèrent leur rapide progression à l'expérience acquise.
Je attribuerais volontiers ce prix à une autre personne.
Tu attribuerais ce phénomène à quoi exactement ?
Elle attribuerait son anxiété à un manque de préparation.
Nous attribuerions plus de ressources si cela était possible.
Vous attribueriez cette tâche à quelqu'un de plus compétent.
Ils attribueraient probablement l'échec à des facteurs externes.
Il faut que je attribue ces documents à la bonne personne.
Il faut que tu attribues une plus grande attention à ce détail.
Il est nécessaire qu'elle attribue du temps à cette activité.
Il est important que nous attribuions les fonds équitablement.
Il est essentiel que vous attribuiez les responsabilités clairement.
Il est vital qu'ils attribuent les ressources de manière adéquate.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
