The French verb "traîner" is a versatile and commonly used verb that conveys the idea of dragging, pulling along, or lingering. It can be used in a variety of contexts, from the physical act of dragging an object across a surface, to describing someone who is moving slowly or lingering behind. "Traîner" can also imply procrastination or delay, capturing a sense of taking more time than necessary. As a reflexive verb, "se traîner" can express the effort of dragging oneself, often suggesting fatigue or reluctance. Overall, "traîner" provides a rich palette of meanings that are essential in describing scenarios involving motion, delay, or reluctance.
Il aime traîner au lit le matin avant d'aller travailler.
Elle ne veut pas traîner en chemin, nous devons être à l'heure.
Nous allons traîner dans le centre commercial cet après-midi.
Il a tendance à traîner ses pieds quand il est fatigué.
Elle a traîné son sac trop lourdement et l'a endommagé.
Les enfants aiment traîner au parc après l'école.
Je préfère ne pas traîner après le film pour éviter la foule.
Il m'a demandé de ne pas traîner car il avait beaucoup à faire.
Elle va souvent traîner chez ses amis le week-end.
Pourquoi continues-tu à traîner cette vieille valise ?
Je traîne souvent dans le parc.
Tu traînes avec tes amis ce weekend.
Il traîne toujours derrière le groupe.
Nous traînons nos valises trop lourdes.
Vous traînez pour finir le projet.
Ils traînent leur fatigue toute la journée.
Je traînais toujours mes pieds en rentrant de l'école.
Tu traînais dans la librairie pendant des heures.
Il traînait son sac partout où il allait.
Nous traînions derrière les autres pendant la randonnée.
Vous traîniez pour commencer vos devoirs.
Ils traînaient leurs problèmes sans chercher de solutions.
Je traînerai dans la nouvelle galerie d'art demain.
Tu traîneras encore si tu ne te dépêches pas.
Il traînera ses regrets s'il ne change pas.
Nous traînerons en ville après le cinéma.
Vous traînerez probablement à la fermeture du magasin.
Ils traîneront les pieds jusqu'à ce qu'ils trouvent une solution.
Je traînai à me préparer et je fus en retard.
Tu traînas trop longtemps à la fête.
Il traîna son chien en promenade malgré la pluie.
Nous traînâmes notre décision trop longtemps.
Vous traînâtes sur le chemin de retour.
Ils traînèrent la réunion jusqu'à la nuit tombée.
Je traînerais plus souvent si j'avais plus de temps libre.
Tu traînerais moins si tu étais plus organisé.
Il traînerait moins s'il était motivé.
Nous traînerions nos valises si elles étaient moins lourdes.
Vous traîneriez vos pieds si vous saviez ce qui vous attend.
Ils traîneraient derrière s'ils ne se dépêchaient pas.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
