The French verb "passer" is a versatile and commonly used verb that can be translated into English as "to pass" but has several other meanings depending on the context. It can be used to indicate the movement of an object or person from one place to another, to spend time, to surpass or exceed, and even to convey the idea of fading or dying out. Additionally, "passer" can be used in various idiomatic expressions and has different meanings when used reflexively as "se passer." Understanding the various uses and nuances of "passer" is crucial for mastering its application in everyday French language.
Je vais passer chez toi à 18h.
Il a passé son examen avec succès.
Elle passera prendre les enfants à l'école demain.
Nous avons passé de bons moments ensemble.
Vous devez passer cette porte pour entrer.
Ils vont passer par le parc avant de venir ici.
Peux-tu passer me voir ce weekend ?
Elle passera le message aux autres membres du groupe.
Nous passerons à la nouvelle version du logiciel demain.
Il passera devant le jury pour présenter son projet.
Je passe devant la boulangerie tous les matins.
Tu passes beaucoup de temps à lire.
Il passe son examen demain.
Nous passons nos vacances en France.
Vous passez à côté de quelque chose d'important.
Ils passent par le parc pour aller au travail.
Je passais souvent par cette route quand j'étais petit.
Tu passais tes soirées à jouer aux échecs.
Elle passait ses journées à la bibliothèque.
Nous passions devant chez toi hier soir.
Vous passiez l'été à la mer chaque année.
Ils passaient du temps ensemble régulièrement.
Je passerai te voir demain après le travail.
Tu passeras le nouveau test la semaine prochaine.
Il passera prendre les billets en chemin.
Nous passerons nos prochaines vacances en Italie.
Vous passerez par ici en revenant de la conférence.
Elles passeront le relais à la nouvelle équipe.
Je passerais plus de temps ici si je pouvais.
Tu passerais par un autre chemin si tu connaissais cette route.
Il passerait son tour s'il était fatigué.
Nous passerions chez toi si nous avions le temps.
Vous passeriez un meilleur moment si vous vous détendiez un peu.
Elles passeraient l'examen si elles avaient révisé.
Il faut que je passe par là pour arriver à l'heure.
Il faut que tu passes voir ta grand-mère ce week-end.
Il faut qu'il passe son contrôle technique avant le voyage.
Il faut que nous passions par la librairie avant de rentrer.
Il faut que vous passiez à l'action dès maintenant.
Il faut qu'elles passent l'entretien pour obtenir le poste.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
