Acasillar – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Friends discuss language grammar in a library together.
The Spanish verb “acasillar” is a versatile term that generally means to categorize, classify, or pigeonhole. It is often used in contexts where individuals, ideas, or objects are being sorted into specific groups or categories based on certain characteristics or criteria. The verb can also imply a sense of restriction or limitation when used to describe the confinement of someone or something within a narrow or rigid classification. Understanding “acasillar” provides insight into discussions that involve organizing, labeling, or defining boundaries in various social, academic, or professional settings.

Example sentences

Es importante no acasillar a las personas en roles específicos sin conocer sus habilidades completas.

En la escuela, los maestros a veces tienden a acasillar a los estudiantes como “buenos” o “malos” sin darles la oportunidad de mejorar.

Me frustra cuando intentan acasillar mi música en un solo género, ya que creo que es una mezcla de varios.

La industria del cine suele acasillar a los actores en tipos de roles que ya han interpretado antes.

Es injusto acasillar a alguien solo por su apariencia sin conocer realmente su personalidad o capacidades.

En el trabajo, intentan acasillar a las personas en departamentos específicos aunque tengan habilidades que podrían ser útiles en otros áreas.

El sistema educativo a veces puede acasillar a los estudiantes en categorías basadas en sus resultados de exámenes, ignorando otros talentos.

Algunos críticos de arte tienden a acasillar a los artistas emergentes comparándolos con grandes nombres del pasado.

Es esencial no acasillar a los niños en intereses específicos y permitirles explorar diferentes actividades para encontrar su pasión.

A menudo, la sociedad intenta acasillar a las personas en roles tradicionales, limitando su potencial para innovar y crear.

Conjugation

Present Simple

Yo acasillo a cada estudiante en su respectiva casa.

Tú acasillas a los miembros del club en categorías específicas.

Él acasilla las especies en distintos géneros.

Nosotros acasillamos los productos en diferentes secciones.

Vosotros acasilláis las obras por sus estilos artísticos.

Ellos acasillan las aplicaciones por su utilidad.

Past Simple

Yo acasillé los libros en el estante correcto ayer.

Tú acasillaste las herramientas en la caja de herramientas.

Él acasilló las quejas por categorías.

Nosotros acasillamos los documentos importantes la semana pasada.

Vosotros acasillasteis los vinos por regiones.

Ellos acasillaron a los estudiantes en grupos de estudio.

Future Simple

Yo acasillaré las tareas según su prioridad.

Tú acasillarás los archivos en la nube por fecha.

Él acasillará los ingredientes por tipo.

Nosotros acasillaremos los proyectos por cliente.

Vosotros acasillaréis las películas por género.

Ellos acasillarán las cuentas por pagar y cobrar.

Present Continuous

Yo estoy acasillando las herramientas en este momento.

Tú estás acasillando los juguetes por color.

Él está acasillando los libros por autor.

Nosotros estamos acasillando los correos electrónicos por urgencia.

Vosotros estáis acasillando las facturas por mes.

Ellos están acasillando los pacientes por especialidad médica.

Conditional Simple

Yo acasillaría las plantas por especie si tuviera más espacio.

Tú acasillarías los zapatos por color si tuvieras más tiempo.

Él acasillaría los carros por modelo en la exposición.

Nosotros acasillaríamos los estudiantes por nivel académico.

Vosotros acasillaríais las canciones por género musical.

Ellos acasillarían los negocios por tipo de servicio.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster