The Spanish verb "recablear" translates to "rewire" in English. It generally refers to the act of replacing or rearranging the cables or wiring in a system or device. This verb encompasses the process of modifying the electrical connections to enhance functionality, repair damage, or update the system to new standards. "Recablear" can be used in various contexts, ranging from electrical engineering to metaphorical uses involving restructuring or reorganizing any complex system.
Necesito recablear toda la instalación eléctrica de mi casa.
El electricista viene mañana para recablear el panel principal.
Es importante recablear los equipos antiguos para evitar cortocircuitos.
¿Podrías ayudarme a recablear este aparato?
El manual sugiere recablear el dispositivo cada cinco años.
Al recablear la oficina, asegúrate de etiquetar todos los cables correctamente.
Vamos a necesitar más herramientas para recablear el sistema de seguridad.
Después de recablear el teatro, la calidad del sonido mejoró notablemente.
El técnico tardó varias horas en recablear la máquina correctamente.
Antes de recablear, es vital desconectar la energía para evitar accidentes.
Yo recableo el sistema eléctrico de mi casa.
Tú recableas el ordenador para mejorar su rendimiento.
Él recablea el panel de control de la máquina.
Ella recablea su nuevo estudio de grabación.
Nosotros recableamos el sistema de seguridad.
Vosotros recableáis el equipo de sonido.
Ellos recablean la red de la oficina.
Yo recableé el sistema eléctrico del auto ayer.
Tú recableaste la consola de juegos la semana pasada.
Él recableó las conexiones del teatro.
Ella recableó toda la instalación de la cafetería.
Nosotros recableamos los cables del servidor central.
Vosotros recableasteis las luces del patio para la fiesta.
Ellos recablearon los sistemas de los laboratorios.
Yo recablearé la red eléctrica del edificio mañana.
Tú recablearás el sistema de alarmas antes del cierre.
Él recableará su nueva oficina el próximo mes.
Ella recableará la iluminación del estudio de arte.
Nosotros recablearemos el equipamiento del gimnasio.
Vosotros recablearéis los aparatos de la cocina.
Ellos recablearán la instalación eléctrica del hotel.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2024 All Rights Reserved.
