The Spanish verb "desbalancear" translates to "unbalance" or "destabilize" in English. It refers to the action of disrupting the equilibrium or balance of something, causing it to become unstable or uneven. This can apply to a wide range of contexts, from physical objects to metaphorical concepts such as emotions or financial states. The verb "desbalancear" captures the essence of causing a shift from a state of stability to one of imbalance.
El peso adicional en un lado puede desbalancear la balanza.
Una mala distribución de los pasajeros en el bote podría desbalancear la embarcación.
Es importante no desbalancear los ingredientes para que la receta salga perfecta.
El fuerte viento logró desbalancear el andamio durante la construcción.
Un mal movimiento en el juego de ajedrez puede desbalancear toda la estrategia.
La noticia inesperada logró desbalancear su estado emocional.
Los cambios abruptos en la economía pueden desbalancear el mercado financiero.
El jugador usó una táctica especial para desbalancear al equipo contrario.
Una dieta rica en un solo nutriente puede desbalancear la alimentación saludable.
El terremoto consiguió desbalancear las estructuras de varios edificios.
Yo desbalanceo el presupuesto con gastos inesperados.
Tú desbalanceas la carga del camión al colocar todo a un lado.
Él desbalancea la dieta al comer demasiados dulces.
Nosotros desbalanceamos la discusión con argumentos irrelevantes.
Ellos desbalancean la economía con decisiones precipitadas.
Yo desbalanceé la mesa al poner demasiado peso en un extremo.
Tú desbalanceaste el equipo al renunciar repentinamente.
Él desbalanceó la armonía del grupo con sus comentarios.
Nosotros desbalanceamos el juego con nuestras tácticas.
Ellos desbalancearon el mercado con su nueva oferta.
Yo desbalancearé las finanzas si seguimos gastando así.
Tú desbalancearás la paz del hogar con esa actitud.
Él desbalanceará el sistema con sus innovaciones.
Nosotros desbalancearemos la competencia con nuestra estrategia.
Ellos desbalancearán la balanza comercial con sus importaciones.
Yo desbalancearía mi vida laboral si acepto ese trabajo.
Tú desbalancearías tus prioridades si sigues ese consejo.
Él desbalancearía la justicia si toma partido.
Nosotros desbalancearíamos el proyecto con cambios constantes.
Ellos desbalancearían la población si implementan esa política.
Espero que yo desbalancee menos mi tiempo entre trabajo y ocio.
Es importante que tú desbalancees menos tu atención entre varios proyectos.
Es crucial que él desbalancee la carga de trabajo entre los empleados.
Quiero que nosotros desbalanceemos menos nuestras inversiones.
Es necesario que ellos desbalanceen menos los recursos naturales.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
