The Spanish verb "desvencijarse" generally refers to the action of something becoming disjointed, deteriorated, or coming apart, especially in the context of physical objects or machinery. It can also metaphorically apply to systems, plans, or even physical bodies, suggesting a loss of integrity or functionality. The term captures the essence of wear and tear leading to a breakdown or a state of disrepair, often due to age or continuous use. This verb encapsulates the process of losing cohesion or strength, highlighting a transition from a state of wholeness to one of fragmentation or dysfunction.
El viejo armario comenzó a desvencijarse después de décadas de uso.
Al intentar levantar el pesado objeto, sentí que mi espalda comenzaba a desvencijarse.
Con el terremoto, las estructuras de los edificios empezaron a desvencijarse visiblemente.
El sofá se empezó a desvencijarse después de que los niños saltaran sobre él repetidamente.
Los libros en el estante se cayeron cuando este empezó a desvencijarse.
La puerta antigua de la casa comenzó a desvencijarse y ahora no cierra bien.
Después de muchos años de uso, el columpio del jardín se desvencijó y tuvimos que reemplazarlo.
La silla se desvencijó justo cuando estaba a punto de sentarme, causando una caída embarazosa.
El marco de la ventana empezó a desvencijarse debido a la constante exposición a la intemperie.
Cuando intenté arreglar el juguete, accidentalmente lo hice desvencijarse más de lo que ya estaba.
Yo me desvencijo después de muchas horas sentado.
Tú te desvencijas fácilmente jugando al fútbol.
Él se desvencija al intentar levantar mucho peso.
Nosotros nos desvencijamos durante la maratón.
Vosotros os desvencijáis después de la larga caminata.
Ellos se desvencijan tras el entrenamiento intenso.
Yo me desvencijé cuando corría por el parque.
Tú te desvencijaste durante el partido de ayer.
Él se desvencijó al mover el sofá.
Nosotros nos desvencijamos en el viaje de escalada.
Vosotros os desvencijasteis al final de la competición.
Ellos se desvencijaron después de la mudanza.
Yo me desvencijaré si sigo trabajando sin descansos.
Tú te desvencijarás si no usas el equipo adecuado.
Él se desvencijará con ese ritmo de ejercicio.
Nosotros nos desvencijaremos después de la maratón de mañana.
Vosotros os desvencijaréis si no tomáis precauciones.
Ellos se desvencijarán en el torneo de fútbol.
Yo me he desvencijado varias veces este mes.
Tú te has desvencijado después de cada entrenamiento.
Él se ha desvencijado trabajando en el jardín.
Nosotros nos hemos desvencijado en nuestras nuevas actividades.
Vosotros os habéis desvencijado durante las vacaciones.
Ellos se han desvencijado después de la construcción.
Yo me desvencijaría si intentara hacer eso.
Tú te desvencijarías con un poco más de esfuerzo.
Él se desvencijaría si participara en ese evento.
Nosotros nos desvencijaríamos si jugáramos ese torneo.
Vosotros os desvencijaríais si siguierais practicando así.
Ellos se desvencijarían en ese tipo de competencia.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
