The Spanish verb "encasillar" generally pertains to the act of categorizing or classifying someone or something into a specific group or category, often in a manner that is restrictive or limiting. It can also imply putting someone or something into a metaphorical box, thereby confining them to a particular stereotype or predefined role. The verb can be used in various contexts, from social and psychological to professional and academic, indicating the action of assigning characteristics, roles, or attributes that might simplify complexity but could also limit potential or understanding by imposing rigid classifications.
No debemos encasillar a las personas basándonos en sus apariencias.
Es fácil encasillar a los actores en un solo tipo de papel, pero muchos son versátiles.
El profesor intenta no encasillar a sus estudiantes y fomenta su creatividad.
Algunas industrias tienden a encasillar a los trabajadores en roles específicos sin considerar su potencial.
No podemos encasillar esta novela en un solo género literario porque combina varios.
Es injusto encasillar a todas las empresas de un sector como contaminantes sin conocer sus prácticas.
En la música, muchos artistas luchan por no ser encasillados en un solo estilo.
A veces, los medios tienden a encasillar a los políticos en categorías simplistas.
Los científicos están trabajando para no encasillar ciertos fenómenos naturales sin una investigación adecuada.
La sociedad debería evitar encasillar a las personas en roles de género tradicionales.
Yo encasillo a las personas rápidamente.
Tú encasillas cada idea en una categoría.
Él encasilla todos los libros por género.
Nosotros encasillamos nuestras experiencias para entenderlas mejor.
Ellos encasillan a los artistas según su estilo.
Yo encasillé ese comportamiento como típico.
Tú encasillaste a ese músico en jazz sin conocer su versatilidad.
Ella encasilló las obras por su época.
Nosotros encasillamos los problemas sin intentar soluciones nuevas.
Ellos encasillaron a los estudiantes según sus notas.
Yo encasillaré mis gastos por categorías para el próximo mes.
Tú encasillarás las plantas en tu jardín según su tipo.
Él encasillará las películas por director.
Nosotros encasillaremos las tareas por prioridad.
Ellas encasillarán sus libros favoritos por género.
Yo encasillaría los coches por color si tuviera que elegir.
Tú encasillarías esas situaciones como problemas menores.
Ella encasillaría a esos actores en roles cómicos.
Nosotros encasillaríamos a nuestros amigos por sus intereses.
Ustedes encasillarían esos incidentes como experiencias de aprendizaje.
Estoy encasillando todos estos documentos por fecha.
Estás encasillando demasiado rápido sin analizar.
Está encasillando las aplicaciones por su utilidad.
Estamos encasillando los productos más vendidos este mes.
Están encasillando a las personas por su apariencia, lo cual no es justo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
