The Spanish verb "emparedar" is a transitive verb that can be translated to mean "to wall in" or "to enclose within walls." It is derived from the Spanish noun "pared," which means "wall." The action described by "emparedar" involves surrounding, enclosing, or trapping something or someone by constructing walls around it or them, effectively isolating the object or subject from its surroundings. This verb can be used both literally, in the context of physical construction or architecture, and figuratively, to describe situations where something is being restricted or confined. The concept of "emparedar" taps into the idea of creating barriers, whether tangible or metaphorical.
Me gusta emparedar el jamón y queso antes de salir de casa.
¿Podrías emparedar estos documentos importantes para protegerlos?
En la construcción, es común emparedar cables y tuberías para seguridad.
Ayer decidí emparedar unas fotos antiguas para conservarlas mejor.
Es necesario emparedar los restos arqueológicos para su preservación.
Voy a emparedar estos bocadillos para el picnic de mañana.
El chef enseñó cómo emparedar correctamente los ingredientes del sándwich.
No olvides emparedar bien el regalo antes de entregarlo.
En clase de arte, aprendimos a emparedar nuestras creaciones para la exposición final.
Es importante emparedar las joyas en una caja fuerte para mayor seguridad.
Yo emparedo las paredes de la habitación.
Tú emparedas el pasillo con pintura fresca.
Él empareda el cuarto de herramientas.
Nosotros emparedamos la cocina para renovarla.
Vosotros emparedáis el garaje con un nuevo revestimiento.
Ellos emparedan el sótano para evitar humedades.
Yo emparedé el corredor el mes pasado.
Tú emparedaste la terraza durante el verano.
Él emparedó su oficina para mejorar el aislamiento.
Nosotros emparedamos la casa antes de mudarnos.
Vosotros emparedasteis el ático cuando lo reformasteis.
Ellos emparedaron los dormitorios para los niños.
Yo emparedaré la fachada del edificio la próxima semana.
Tú emparedarás el jardín para el invierno.
Él emparedará la entrada principal del hotel.
Nosotros emparedaremos el estudio para crear un ambiente acústico.
Vosotros emparedaréis los baños durante la renovación.
Ellos emparedarán el comedor antes de la celebración.
Yo estoy emparedando el vestíbulo en este momento.
Tú estás emparedando la sala para la fiesta.
Él está emparedando las ventanas para mayor privacidad.
Nosotros estamos emparedando el porche para el invierno.
Vosotros estáis emparedando el tejado para evitar goteras.
Ellos están emparedando el taller para mejorar la seguridad.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
