The Spanish verb "eufemizar" translates to "to euphemize" in English. It involves the use of a mild, indirect, or vague term to substitute for another term that might be considered harsh, blunt, offensive, or unpleasant. The act of using euphemisms is a common linguistic tool across various languages, employed to soften the delivery of sensitive, uncomfortable, or taboo subjects. The verb "eufemizar" captures this specific linguistic function of altering the directness or severity of expression to achieve a more gentle or socially acceptable discourse.
Él suele eufemizar sus críticas para no herir los sentimientos de sus amigos.
En la reunión, intenté eufemizar el problema para evitar tensiones innecesarias.
Los políticos a menudo eufemizan sus discursos para hacerlos más aceptables al público.
En la novela, el autor decide eufemizar ciertas escenas violentas para no perturbar a los lectores sensibles.
Cuando hablo con mis hijos sobre temas delicados, siempre trato de eufemizar la información.
Para no alarmar a los pasajeros, el capitán decidió eufemizar la situación crítica del avión.
La profesora tuvo que eufemizar sus comentarios sobre el trabajo del estudiante para no desmotivarlo.
Es común que en los informes oficiales se eufemice la realidad para proteger la imagen de la institución.
Durante la entrevista, intentó eufemizar sus anteriores fracasos laborales describiéndolos como "aprendizajes".
El terapeuta me ayudó a eufemizar mis experiencias traumáticas para poder hablar de ellas más fácilmente.
Yo eufemizo las palabras sensibles en la conversación.
Tú eufemizas constantemente para evitar ofender.
Él eufemiza cuando habla de temas delicados.
Nosotros eufemizamos al hablar en público.
Vosotros eufemizáis en vuestras presentaciones.
Ellos eufemizan para suavizar el mensaje.
Yo eufemicé el término durante la reunión de ayer.
Tú eufemizaste cuando explicaste la situación.
Él eufemizó en su discurso la semana pasada.
Nosotros eufemizamos en la conferencia.
Vosotros eufemizasteis durante la clase.
Ellos eufemizaron en el documento oficial.
Yo eufemizaré el informe antes de enviarlo.
Tú eufemizarás tus comentarios en la próxima reunión.
Él eufemizará sus palabras en el futuro para evitar conflictos.
Nosotros eufemizaremos el contenido de la presentación.
Vosotros eufemizaréis vuestras opiniones en el debate.
Ellos eufemizarán sus críticas en la evaluación.
Yo eufemizaba cuando era necesario mantener la cortesía.
Tú eufemizabas frecuentemente en tus correos.
Él eufemizaba en sus conversaciones diarias.
Nosotros eufemizábamos durante las discusiones difíciles.
Vosotros eufemizabais cuando tratabais temas controvertidos.
Ellos eufemizaban siempre que era políticamente correcto hacerlo.
Yo eufemizaría el lenguaje en el libro para hacerlo apto para todos los públicos.
Tú eufemizarías tus palabras si supieras el impacto que tienen.
Él eufemizaría su discurso si entendiera la importancia del tacto.
Nosotros eufemizaríamos nuestras opiniones para no generar conflictos.
Vosotros eufemizaríais vuestras críticas para ser más diplomáticos.
Ellos eufemizarían el debate para mantener la armonía del grupo.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
