The Spanish verb "refrendar" is a versatile and important verb commonly used in legal, political, and administrative contexts. It generally means "to endorse" or "to ratify," signifying the action of confirming, approving, or giving formal consent to a decision, document, or agreement. "Refrendar" can also imply the act of renewing or extending the validity of something, such as a license or contract. Understanding the usage of "refrendar" is essential for grasping the nuances of formal agreements and procedural authorizations in Spanish-speaking environments.
El director necesita refrendar los documentos antes de que sean oficiales.
Es importante refrendar tu firma en el contrato para validar el acuerdo.
El gobierno debe refrendar la nueva ley para que entre en vigor.
Antes de publicar el artículo, el editor jefe tiene que refrendar su contenido.
La universidad tiene que refrendar los créditos académicos de los estudiantes internacionales.
Es necesario refrendar el pasaporte cada ciertos años para mantenerlo vigente.
La junta directiva debe refrendar las decisiones tomadas en la reunión.
Para que el trámite sea válido, el notario tiene que refrendar los documentos.
El embajador tuvo que refrendar los acuerdos diplomáticos durante la cumbre.
Es esencial refrendar las modificaciones al plan de estudios en el consejo académico.
Yo refrendo mi pasaporte cada cinco años.
Tú refrendas tu licencia de conducir.
Él refrenda la firma del contrato.
Nosotros refrendamos nuestro apoyo a la propuesta.
Ellos refrendan su compromiso con el proyecto.
Yo refrendé el documento ayer.
Tú refrendaste el acuerdo la semana pasada.
Él refrendó su visa el mes pasado.
Nosotros refrendamos los términos inmediatamente.
Ellos refrendaron su apoyo al nuevo líder.
Yo refrendaré mi compromiso con la empresa.
Tú refrendarás la carta de intención mañana.
Él refrendará su posición en la junta directiva.
Nosotros refrendaremos nuestra participación en el evento.
Ellos refrendarán su apoyo a la legislación propuesta.
Yo refrendaría el contrato si estuviera de acuerdo.
Tú refrendarías tu apoyo si conocieras todos los detalles.
Él refrendaría su testamento si pudiera cambiarlo.
Nosotros refrendaríamos nuestra presencia en el acuerdo.
Ellos refrendarían la decisión si tuvieran más información.
Espero que yo refrende mi interés por el proyecto.
Es importante que tú refrendes tu participación.
Es necesario que él refrende el documento oficialmente.
Es fundamental que nosotros refrendemos el acuerdo.
Quiero que ellos refrenden su apoyo incondicional.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
