The Spanish verb "atener" is an important yet somewhat less commonly used verb that often appears in formal contexts. It generally means "to abide by" or "to adhere to," indicating the action of conforming or sticking to a set of rules, guidelines, or expectations. This verb is typically used to express compliance or alignment with something that has been previously established, such as laws, norms, or specific conditions. Understanding how to use "atener" properly can enhance your ability to express adherence to protocols or standards in Spanish.
Debemos atenernos a las normas establecidas por la dirección.
Es importante atenerse a la verdad en todo momento.
Los estudiantes deben atenerse al horario de clases para evitar sanciones.
Para lograr una buena investigación, es crucial atenerse a los datos verificados.
El juez pidió a los abogados atenerse estrictamente a los hechos presentados en el caso.
En la cocina, es esencial atenerse a la receta para obtener el mejor resultado.
Para mantener la disciplina, todos los miembros del equipo deben atenerse a las reglas del entrenador.
Es recomendable atenerse a un presupuesto para evitar gastar de más.
El tour operador nos pidió que nos ateneramos estrictamente al itinerario planificado.
Durante la conferencia, se espera que todos los participantes se atenergan a los temas propuestos.
Yo me atengo a las reglas.
Tú te atiendes a las instrucciones.
Él se atiene a los hechos.
Nosotros nos atendemos al plan establecido.
Ellos se atienden a las normativas.
Yo me atuve a lo que prometí.
Tú te atuviste a las reglas del juego.
Él se atuvo a la verdad.
Nosotros nos atuvimos al acuerdo.
Ellos se atuvieron a los términos del contrato.
Yo me atendré a los resultados del experimento.
Tú te atendrás a lo que hemos discutido.
Él se atendrá a las consecuencias.
Nosotros nos atendremos a las nuevas directrices.
Ellos se atendrán a lo decidido en la reunión.
Espero que yo me atienda a las expectativas.
Es importante que tú te atiendas a tus responsabilidades.
Quiero que él se atienda a las instrucciones.
Es necesario que nosotros nos atendamos a las normas.
Es vital que ellos se atiendan a lo acordado.
Ojalá que yo me atuviera o atuviese a las reglas.
Si tú te atuvieras o atuvieses a lo acordado, todo iría bien.
Quisiera que él se atuviera o atuviese a las indicaciones.
Sería bueno que nosotros nos atuvieramos o atuviesemos al plan.
Si ellos se atuvieran o atuviesen a las expectativas, sería ideal.
Atente tú a las reglas.
Aténgase usted a las instrucciones.
Atengámonos nosotros al plan.
Aténganse ustedes a los procedimientos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
