The Spanish verb "acoplar" translates to "to couple" or "to connect" in English. It refers to the action of joining or fitting together parts or elements to form a whole, or to make them work in conjunction. The term is often used in technical and mechanical contexts, but can also apply to abstract concepts or systems that need to be aligned or integrated. Understanding "acoplar" is essential for discussing processes that involve linking components in both physical and metaphorical ways.
Es necesario acoplar las piezas correctamente para que la máquina funcione.
Vamos a acoplar el remolque al camión antes de cargar los materiales.
El técnico logró acoplar el nuevo dispositivo al sistema sin problemas.
Es importante acoplar bien los cables para asegurar una conexión estable.
Debemos acoplar las dos secciones del puente para completar la construcción.
El carpintero intentó acoplar las dos piezas de madera, pero no encajaban bien.
Antes de iniciar la operación, es esencial acoplar todos los componentes de la máquina.
¿Podrías ayudarme a acoplar este accesorio a la cámara?
Después de horas de trabajo, finalmente lograron acoplar el motor al chasis del coche.
Es fundamental acoplar correctamente el casco al traje de buzo para evitar accidentes bajo el agua.
Yo acoplo las piezas del motor.
Tú acoplas los componentes electrónicos.
Él acopla las tuberías.
Nosotros acoplamos los muebles de la oficina.
Ellos acoplan las estructuras del edificio.
Yo acoplé el sistema de sonido ayer.
Tú acoplaste las herramientas en el taller.
Ella acopló las lámparas en la sala.
Nosotros acoplamos las piezas del rompecabezas.
Ellos acoplaron los cables de la red.
Yo acoplaba los libros en la estantería cada semana.
Tú acoplabas los discos duros en las computadoras.
Él acoplaba las flores en el jarrón.
Nosotros acoplábamos los datos en el informe.
Ellos acoplaban los muebles en las habitaciones del hotel.
Yo acoplaré el motor al chasis mañana.
Tú acoplarás los cables de alta tensión.
Él acoplará las nuevas tecnologías en el sistema.
Nosotros acoplaremos nuestros esfuerzos para mejorar.
Ellos acoplarán sus ideas en el proyecto.
Yo acoplaría los equipos si tuviera más tiempo.
Tú acoplarías mejor los componentes si revisaras el manual.
Él acoplaría las piezas con más cuidado.
Nosotros acoplaríamos las sesiones de entrenamiento con el calendario laboral.
Ellos acoplarían sus horarios para asistir al evento.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
