Acarrear – Explanation, Example Sentences and Conjugation

Student discussing Spanish homework with a library tutor.
The Spanish verb “acarrear” generally translates to “to carry” or “to entail” in English, capturing the essence of transporting or bringing about something as a consequence. It encompasses both the physical act of carrying goods or loads from one place to another, as well as the metaphorical sense of leading to particular results or consequences. This verb is versatile and is commonly used in various contexts to express the idea of movement, transportation, or the natural outcome of certain actions or events.

Example sentences

El exceso de trabajo puede acarrear problemas de salud serios.

No calcular bien los costos puede acarrear pérdidas económicas importantes en el proyecto.

Ignorar las señales de tránsito puede acarrear multas costosas.

La falta de comunicación en la empresa puede acarrear malentendidos entre los empleados.

Comer en exceso puede acarrear aumento de peso y otros problemas de salud.

No seguir las instrucciones del médico podría acarrear consecuencias negativas en tu tratamiento.

El descuido en el manejo de datos confidenciales puede acarrear serias violaciones de la privacidad.

Una mala decisión financiera puede acarrear deudas a largo plazo.

Fumar habitualmente puede acarrear enfermedades respiratorias crónicas y otros problemas de salud.

La deforestación extrema puede acarrear la pérdida de hábitats y especies vitales.

Conjugation

Present Simple

Yo acarreo los libros a la escuela.

Tú acarreas las maletas al aeropuerto.

Él acarrea la responsabilidad de su equipo.

Nosotros acarreamos las consecuencias de nuestras decisiones.

Ellos acarrean los costos del proyecto.

Past Simple

Yo acarreé las cajas al ático ayer.

Tú acarreaste la comida a la fiesta.

Ella acarreó la culpa por mucho tiempo.

Nosotros acarreamos las piedras al jardín.

Ellos acarrearon los muebles a la nueva casa.

Future Simple

Yo acarrearé los documentos al abogado mañana.

Tú acarrearás los regalos a la fiesta de cumpleaños.

Él acarreará las expectativas de todo el equipo.

Nosotros acarrearemos el piano a la sala de conciertos.

Ellos acarrearán las herramientas al taller.

Present Continuous

Yo estoy acarreando las sillas al jardín ahora mismo.

Tú estás acarreando los platos a la mesa.

Él está acarreando el peso de sus errores.

Nosotros estamos acarreando los libros a la biblioteca.

Ellos están acarreando las compras del supermercado.

Past Continuous

Yo estaba acarreando las herramientas al sótano cuando me llamaste.

Tú estabas acarreando los juguetes a la habitación de los niños.

Ella estaba acarreando la responsabilidad de cuidar a sus hermanos.

Nosotros estábamos acarreando los platos al comedor para la cena.

Ellos estaban acarreando las maletas al hotel durante la tormenta.

Conditional Simple

Yo acarrearía los paquetes a tu casa si tuviera tiempo.

Tú acarrearías más éxito si te esforzaras un poco más.

Ella acarrearía la fama con más facilidad si participara en ese concurso.

Nosotros acarrearíamos las antigüedades al museo con cuidado.

Ellos acarrearían las consecuencias si continúan por ese camino.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

The Most Efficient Way to Learn a Language

THE TALKPAL DIFFERENCE

THE MOST ADVANCED AI

Immersive Conversations

Dive into captivating dialogues designed to optimize language retention and improve fluency.

Real-time Feedback

Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.

Personalization

Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster