The Spanish verb "subsanar" translates to "to remedy," "to rectify," or "to correct" in English. It is used when referring to the action of fixing, amending, or resolving an error, fault, or problem. The verb encapsulates the process of addressing and resolving issues in a way that restores normalcy or correctness. "Subsanar" is often utilized in both formal and informal contexts, making it a versatile verb in the Spanish language. It can apply to a wide range of scenarios, from correcting a typo in a document to remedying a complex issue in a system or process.
Es necesario subsanar los errores en el informe antes de presentarlo a la dirección.
El equipo técnico trabajó toda la noche para subsanar la falla en el sistema.
El profesor pidió a los estudiantes subsanar las deficiencias en sus ensayos antes de la entrega final.
Para subsanar el malentendido, decidieron tener una reunión cara a cara con el cliente.
El gobierno ha prometido subsanar las lagunas en la legislación actual.
Después del accidente, se tomaron medidas para subsanar las fallas en la seguridad de la planta.
El contador encontró un error en las cuentas que necesitaba subsanar inmediatamente.
Es esencial subsanar cualquier discrepancia en los datos antes de publicar el estudio.
Para subsanar la falta de comunicación, implementaron un nuevo sistema de mensajería interna.
El terapeuta ayudó al paciente a subsanar los problemas emocionales que enfrentaba.
Yo subsano el error en el documento.
Tú subsanas las deficiencias del proyecto.
Él subsanar los problemas técnicos.
Nosotros subsanamos las dudas del cliente.
Ellos subsanan los fallos en el sistema.
Yo subsané las faltas de ortografía en el informe.
Tú subsanaste los errores en las cuentas.
Él subsanó los daños causados por el agua.
Nosotros subsanamos las imperfecciones del diseño.
Ellos subsanaron las irregularidades en la votación.
Yo subsanaré cualquier inconveniente que surja.
Tú subsanarás las discrepancias en el contrato.
Él subsanará los errores de cálculo.
Nosotros subsanaremos las quejas de los clientes.
Ellos subsanarán las deficiencias en la seguridad.
Es importante que yo subsanen los problemas antes de continuar.
Es vital que tú subsenes las fallas antes de la presentación.
Es crucial que él subsenes los errores antes de la entrega final.
Es necesario que nosotros subsenemos cualquier error para evitar complicaciones.
Es fundamental que ellos subsanen los defectos antes de la inspección.
Subsana tú los problemas de comunicación.
Subsanen ustedes las discrepancias inmediatamente.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
