The German verb "entlassen" translates to "to dismiss" or "to discharge" in English. It is commonly used to describe the action of formally releasing someone from duties, obligations, or employment. This verb can be applied in various contexts, such as in a workplace setting where an employer might entlassen an employee, or in a medical context where a doctor might entlassen a patient from the hospital, indicating that they are allowed to leave. The verb captures the essence of terminating a professional or formal relationship, or concluding a service that has been provided.
Nach der Fusion mussten viele Mitarbeiter entlassen werden.
Er wurde wegen schlechter Leistungen entlassen.
Sie hat gehört, dass sie möglicherweise entlassen wird.
Der Direktor musste einige Angestellte entlassen, um Kosten zu sparen.
Nach seiner Genesung wurde er aus dem Krankenhaus entlassen.
Viele Soldaten wurden nach dem Krieg entlassen.
Die Lehrerin wurde entlassen, nachdem der Vorfall bekannt wurde.
Der Manager wurde entlassen, weil er die Firmenrichtlinien nicht eingehalten hat.
Wir mussten leider drei unserer besten Mitarbeiter entlassen.
Nach langen Jahren im Dienst wurde er endlich entlassen und ging in Rente.
Ich entlasse den Mitarbeiter.
Du entlässt den Angestellten.
Er entlässt den Direktor.
Wir entlassen das Team.
Ihr entlasst die Gruppe.
Sie entlassen die Abteilung.
Ich entließ den Mitarbeiter gestern.
Du entließest den Angestellten letzte Woche.
Er entließ den Direktor letztes Jahr.
Wir entließen das Team vor einem Monat.
Ihr entließet die Gruppe vor zwei Tagen.
Sie entließen die Abteilung vor drei Stunden.
Ich werde den Mitarbeiter entlassen.
Du wirst den Angestellten entlassen.
Er wird den Direktor entlassen.
Wir werden das Team entlassen.
Ihr werdet die Gruppe entlassen.
Sie werden die Abteilung entlassen.
Ich habe den Mitarbeiter entlassen.
Du hast den Angestellten entlassen.
Er hat den Direktor entlassen.
Wir haben das Team entlassen.
Ihr habt die Gruppe entlassen.
Sie haben die Abteilung entlassen.
Ich hatte den Mitarbeiter entlassen.
Du hattest den Angestellten entlassen.
Er hatte den Direktor entlassen.
Wir hatten das Team entlassen.
Ihr hattet die Gruppe entlassen.
Sie hatten die Abteilung entlassen.
Ich würde den Mitarbeiter entlassen.
Du würdest den Angestellten entlassen.
Er würde den Direktor entlassen.
Wir würden das Team entlassen.
Ihr würdet die Gruppe entlassen.
Sie würden die Abteilung entlassen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
