The German verb "besiedeln" translates to "to settle" or "to colonize" in English. It refers to the act of establishing a community or population in a new area. This could involve people moving to uninhabited or sparsely populated regions to live and develop a community. The verb conveys the notion of inhabitation and the establishment of a presence in a particular location. "Besiedeln" is commonly used in historical, geographical, and ecological contexts, discussing the spread of populations, species, or civilizations across various regions.
Die Wikinger begannen, die Küstenregionen Nordeuropas zu besiedeln.
Im 19. Jahrhundert begannen Menschen aus Europa, den amerikanischen Westen zu besiedeln.
Die Mission der Raumfahrer war es, den Mars zu besiedeln und eine dauerhafte Basis zu errichten.
Die ersten Siedler begannen, das fruchtbare Tal zu besiedeln.
Es ist wichtig, nachhaltige Methoden zu entwickeln, um neue Gebiete zu besiedeln, ohne die Umwelt zu schädigen.
Die alten Zivilisationen konnten unwirtliche Gebiete dank ihrer innovativen Technologien besiedeln.
Die Insel wurde erstmals im 5. Jahrhundert von Seefahrern besiedelt.
Wissenschaftler untersuchen, wie Tiere unbewohnte Inseln besiedeln und Ökosysteme aufbauen.
Im Laufe der Jahrhunderte haben verschiedene Völker die Region besiedelt und ihre Kulturen miteinander vermischt.
Die Regierung förderte Familien, die bereit waren, das abgelegene Gebiet zu besiedeln.
Ich besiedle ein neues Gebiet.
Du besiedelst die Insel.
Er besiedelt das Land.
Wir besiedeln die Region.
Ihr besiedelt das Tal.
Sie besiedeln die Küstenzone.
Ich besiedelte die Gegend letztes Jahr.
Du besiedeltest ein abgelegenes Gebiet.
Er besiedelte die Halbinsel.
Wir besiedelten das Ufer.
Ihr besiedeltet die Berge.
Sie besiedelten die Wüste.
Ich werde das verlassene Dorf besiedeln.
Du wirst die Nordküste besiedeln.
Er wird die unbewohnte Insel besiedeln.
Wir werden das Neuland besiedeln.
Ihr werdet die neuen Territorien besiedeln.
Sie werden die Marskolonie besiedeln.
Ich habe das Gebiet erfolgreich besiedelt.
Du hast den Westteil der Insel besiedelt.
Er hat die unzugänglichen Gegenden besiedelt.
Wir haben die Grenzgebiete besiedelt.
Ihr habt die östlichen Landstriche besiedelt.
Sie haben die neue Welt besiedelt.
Ich hatte das verlassene Gebiet bereits besiedelt, bevor sie ankamen.
Du hattest die Küstenlinie besiedelt, bevor das Verbot kam.
Er hatte die Berge besiedelt, bevor das Wetter umschlug.
Wir hatten die Insel besiedelt, bevor der Sturm einsetzte.
Ihr hattet das Tal besiedelt, bevor die anderen Teams dort ankamen.
Sie hatten die Untergrundstädte besiedelt, bevor die Oberfläche unbewohnbar wurde.
Ich werde das Gebiet bis morgen besiedelt haben.
Du wirst den neuen Sektor bis nächste Woche besiedelt haben.
Er wird das Mars-Territorium bis zum Ende des Jahres besiedelt haben.
Wir werden die unterseeischen Plattformen bis 2025 besiedelt haben.
Ihr werdet die neuen Kolonien bis zur nächsten Dekade besiedelt haben.
Sie werden den extraterrestrischen Ort bis zum nächsten Jahrhundert besiedelt haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
