The German verb "befeuern" primarily translates to "to fuel" or "to stoke" in English. It is commonly used in contexts involving the act of feeding or intensifying a fire. Beyond its literal application, "befeuern" can also metaphorically imply encouraging or intensifying a situation, emotion, or activity, similar to how one might stoke the flames of a fire to make it burn more intensely. This versatile verb captures both the physical and figurative aspects of adding energy or momentum to various scenarios.
Die Nachrichten haben die Debatte weiter befeuert.
Seine Kommentare könnten die Spannungen in der Region befeuern.
Die Gerüchte wurden künstlich befeuert, um Verwirrung zu stiften.
Die steigenden Ölpreise befeuern die Inflation weltweit.
Der Skandal hat die öffentliche Empörung weiter befeuert.
Seine leidenschaftlichen Reden befeuern die Begeisterung der Anhänger.
Die Entdeckung neuer Beweise könnte die Ermittlungen erneut befeuern.
Die hitzige Diskussion wurde durch gegenseitige Vorwürfe weiter befeuert.
Die Medienberichterstattung hat die Spekulationen um seine Zukunft nur noch weiter befeuert.
Der Wettbewerb zwischen den Unternehmen wird durch die technologischen Fortschritte weiter befeuert.
Ich befeuer den Kamin.
Du befeuerst das Lagerfeuer.
Er befeuert den Grill.
Wir befeueren die Heizung.
Ihr befeuert das Feuerwerk.
Sie befeueren den Ofen.
Ich befeuerte den Kamin gestern.
Du befeuertest das Lagerfeuer letzte Woche.
Er befeuerte den Grill letztes Wochenende.
Wir befeuerten die Heizung im Winter.
Ihr befeuertet das Feuerwerk am Silvesterabend.
Sie befeuerten den Ofen während der Kälteperiode.
Ich werde den Kamin befeueren.
Du wirst das Lagerfeuer befeueren.
Er wird den Grill befeueren.
Wir werden die Heizung befeueren.
Ihr werdet das Feuerwerk befeueren.
Sie werden den Ofen befeueren.
Ich habe den Kamin befeuert.
Du hast das Lagerfeuer befeuert.
Er hat den Grill befeuert.
Wir haben die Heizung befeuert.
Ihr habt das Feuerwerk befeuert.
Sie haben den Ofen befeuert.
Ich hatte den Kamin befeuert.
Du hattest das Lagerfeuer befeuert.
Er hatte den Grill befeuert.
Wir hatten die Heizung befeuert.
Ihr hattet das Feuerwerk befeuert.
Sie hatten den Ofen befeuert.
Ich werde den Kamin befeuert haben.
Du wirst das Lagerfeuer befeuert haben.
Er wird den Grill befeuert haben.
Wir werden die Heizung befeuert haben.
Ihr werdet das Feuerwerk befeuert haben.
Sie werden den Ofen befeuert haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
