The German verb "ausschließen" primarily translates to "to exclude" or "to rule out" in English. It is used when referring to the act of deliberately not including someone or something in a group or a set of considerations. The verb can be applied in various contexts, from social situations where an individual might be excluded from a group, to analytical scenarios where certain possibilities are eliminated from consideration. "Ausschließen" captures the essence of exclusion, either by omission or by making a conscious decision to leave something or someone out. This verb is a key element in German language, illustrating the concept of exclusion with precision and clarity.
Wir müssen die Möglichkeit eines technischen Fehlers ausschließen, bevor wir weitermachen.
Sie können mich von der Teilnehmerliste ausschließen, ich kann an dem Tag nicht teilnehmen.
Die Forscher ausschließen nicht die Möglichkeit, dass es noch unbekannte Arten in diesem Gebiet gibt.
Die Lehrer haben beschlossen, Handys im Klassenzimmer vollständig zu ausschließen.
Es ist schwer, menschliches Versagen in diesem Fall komplett zu ausschließen.
Wir sollten Fehler in der Softwareentwicklung frühzeitig ausschließen, um Kosten zu sparen.
Nach gründlicher Untersuchung konnten die Ärzte bestimmte Krankheiten ausschließen.
Die Richtlinien ausschließen jegliche Form von Diskriminierung am Arbeitsplatz.
Es ist wichtig, alle potenziellen Risiken zu ausschließen, bevor das Projekt gestartet wird.
Der Vertrag soll jegliche Missverständnisse zwischen den Parteien ausschließen.
Ich schließe die Möglichkeit nicht aus.
Du schließt ihn von der Liste aus.
Er schließt die Tür ab.
Sie schließt ihn aus ihren Plänen aus.
Es schließt einen Fehler nicht aus.
Wir schließen eine Verzögerung nicht aus.
Ihr schließt die Möglichkeit aus.
Sie schließen die Fenster aus Sicherheitsgründen aus.
Ich schloss ihn von der Veranstaltung aus.
Du schlossest die Optionen zu schnell aus.
Er schloss das Fenster aus Sicherheitsgründen.
Sie schloss die unpassenden Kandidaten aus.
Es schloss einen technischen Fehler ein.
Wir schlossen eine Störung nicht aus.
Ihr schlosst sie von der Liste aus.
Sie schlossen die Alternative aus.
Ich werde ausschließen, dass es zu Problemen kommt.
Du wirst ausschließen, dass sie lügt.
Er wird ausschließen, dass das Projekt scheitert.
Sie wird ausschließen, dass es weitere Verzögerungen gibt.
Es wird ausschließen, dass ein Fehler vorliegt.
Wir werden ausschließen, dass die Daten ungenau sind.
Ihr werdet ausschließen, dass sie kommen werden.
Sie werden ausschließen, dass die Strategie fehlschlägt.
Ich habe ausgeschlossen, dass das Problem von uns stammt.
Du hast ausgeschlossen, dass er die Wahrheit sagt.
Er hat ausgeschlossen, dass sie teilnehmen wird.
Sie hat ausgeschlossen, dass die Ergebnisse fehlerhaft sind.
Es hat ausgeschlossen, dass ein Fehler vorliegt.
Wir haben ausgeschlossen, dass das System fehlerfrei ist.
Ihr habt ausgeschlossen, dass sie rechtzeitig ankommen.
Sie haben ausgeschlossen, dass die Information korrekt ist.
Ich hatte ausgeschlossen, dass wir falsch lagen.
Du hattest ausgeschlossen, dass die Lösung so einfach wäre.
Er hatte ausgeschlossen, dass sie gewinnen könnten.
Sie hatte ausgeschlossen, dass das Problem so gravierend ist.
Es hatte ausgeschlossen, dass ein Defekt vorliegt.
Wir hatten ausgeschlossen, dass unsere Daten ungenau waren.
Ihr hattet ausgeschlossen, dass das Wetter schlecht wird.
Sie hatten ausgeschlossen, dass die Strategie nicht funktioniert.
Ich werde ausgeschlossen haben, dass wir uns irren.
Du wirst ausgeschlossen haben, dass sie die Wahrheit kennt.
Er wird ausgeschlossen haben, dass das Projekt fehlschlägt.
Sie wird ausgeschlossen haben, dass weitere Probleme auftreten.
Es wird ausgeschlossen haben, dass ein Fehler gemacht wurde.
Wir werden ausgeschlossen haben, dass die Analyse fehlerhaft ist.
Ihr werdet ausgeschlossen haben, dass sie zu spät kommt.
Sie werden ausgeschlossen haben, dass der Plan nicht aufgeht.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
