The German verb "vermessen" is a versatile and commonly used term in the German language. It primarily translates to "to measure" or "to survey" in English. This verb is often used in contexts involving the determination of the dimensions, extent, or quantity of something, typically through the use of specialized tools or techniques. "Vermessen" can be applied in various fields such as construction, geography, and science, where precise measurements are crucial. The verb encapsulates the act of quantifying physical space or objects, making it a fundamental term for understanding and interacting with the physical world.
Der Architekt muss das Gelände vermessen, bevor der Bau beginnen kann.
Um den genauen Flächeninhalt des Grundstücks zu ermitteln, müssen wir es vermessen.
Die Landvermesser sind gekommen, um das Feld zu vermessen.
Er hat seine eigenen Fähigkeiten vermessen und entschieden, dass er für dieses Projekt nicht geeignet ist.
Bevor wir das Zelt aufbauen, sollten wir den verfügbaren Platz vermessen.
Das Team hat die alte Brücke vermessen, um Pläne für eine neue Konstruktion zu erstellen.
Es ist wichtig, die Entfernungen genau zu vermessen, um Fehler bei der Bauplanung zu vermeiden.
Die Ingenieure vermessen die Straße, um die notwendigen Daten für die Reparatur zu sammeln.
Nachdem sie das Zimmer vermessen hatten, konnten sie die passenden Möbel auswählen.
Die Wissenschaftler haben den Umfang des Sees vermessen, um die Wasserqualität besser beurteilen zu können.
Ich vermesse das Grundstück.
Du vermisst die Entfernung.
Er vermisst die Fläche.
Wir vermessen den Raum.
Ihr vermesst den Garten.
Sie vermessen das Feld.
Ich vermaß die Breite des Hauses.
Du vermaßest die Höhe des Baumes.
Er vermaß den Umfang des Parks.
Wir vermaßen die Länge des Flusses.
Ihr vermaßt die Tiefe des Sees.
Sie vermaßen die Größe des Grundstücks.
Ich habe das Zimmer vermessen.
Du hast die Strecke vermessen.
Er hat das Feld vermessen.
Wir haben die Route vermessen.
Ihr habt das Gebiet vermessen.
Sie haben die Parzelle vermessen.
Ich werde das Land vermessen.
Du wirst die Fläche vermessen.
Er wird das Grundstück vermessen.
Wir werden die Stadt vermessen.
Ihr werdet den Wald vermessen.
Sie werden das Gelände vermessen.
Vermesse du die Wohnung!
Vermesst ihr den Parkplatz!
Vermessen Sie die Straße!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
