The German verb "reintegrieren" translates to "reintegrate" in English. It primarily refers to the process of restoring or incorporating someone or something back into a system, community, or environment from which they have been separated or isolated. The term is often used in contexts such as social services, psychology, and organizational management, where individuals or groups are helped to rejoin or re-adapt to their previous social, professional, or operational settings. The concept of reintegration is crucial in promoting inclusivity and continuity within a community or system.
Nach seiner langen Krankheit war es ein schwieriger Prozess, ihn wieder in das Berufsleben zu reintegrieren.
Das Unternehmen plant, ehemalige Mitarbeiter nach der Elternzeit aktiv zu reintegrieren.
Es ist wichtig, dass wir Strategien entwickeln, um Flüchtlinge erfolgreich in die Gesellschaft zu reintegrieren.
Die Schule hat ein spezielles Programm entwickelt, um Schüler nach einem Auslandsjahr zu reintegrieren.
Die Regierung arbeitet an Maßnahmen, um ehemalige Straftäter in die Arbeitswelt zu reintegrieren.
Wir müssen Wege finden, um Arbeitslose schneller in den Arbeitsmarkt zu reintegrieren.
Die Organisation hilft Soldaten, sich nach dem Dienst wieder zivil zu reintegrieren.
Es ist eine Herausforderung, alte Traditionen in die moderne Welt zu reintegrieren, ohne ihre Essenz zu verlieren.
Die Technikabteilung arbeitet daran, das alte System nahtlos in die neue Infrastruktur zu reintegrieren.
Wir sollten darüber nachdenken, wie wir nachhaltige Praktiken in unseren Alltag reintegrieren können, um die Umwelt zu schützen.
Ich reintegriere mich in das Team.
Du reintegrierst dich nach deinem Urlaub wieder in die Arbeit.
Er reintegriert sich erfolgreich in die Gesellschaft.
Sie reintegriert sich in ihren alten Freundeskreis.
Wir reintegrieren uns nach dem Studium in das Berufsleben.
Ihr reintegriert euch in das sportliche Training.
Sie reintegrieren sich nach der Elternzeit wieder in die Firma.
Ich reintegrierte mich nach der Auszeit wieder in das Projekt.
Du reintegriertest dich nach der Reise wieder in deinen Alltag.
Er reintegrierte sich nach der Haft wieder in die Gesellschaft.
Sie reintegrierte sich nach ihrem Auslandsjahr wieder in ihre Studiengruppe.
Wir reintegrierten uns nach dem Sabbatjahr in unsere Jobs.
Ihr reintegriertet euch nach dem Umzug in die neue Stadt.
Sie reintegrierten sich nach der Krankheit wieder in ihre Teams.
Ich werde mich reintegrieren in das neue Arbeitsumfeld.
Du wirst dich reintegrieren in die Gemeinschaft nach deiner Abwesenheit.
Er wird sich reintegrieren in das Leben nach der Therapie.
Sie wird sich reintegrieren in ihre alte Firma.
Wir werden uns reintegrieren in unsere Familien nach der langen Reise.
Ihr werdet euch reintegrieren in den Club nach der Renovierung.
Sie werden sich reintegrieren in die Arbeitswelt nach der Auszeit.
Ich habe mich reintegriert in das Team.
Du hast dich reintegriert in deinen Job.
Er hat sich reintegriert in die Gesellschaft.
Sie hat sich reintegriert in ihre alte Rolle im Verein.
Wir haben uns reintegriert nach unserem Auslandsaufenthalt.
Ihr habt euch reintegriert in das sportliche Training.
Sie haben sich reintegriert in den Arbeitsmarkt nach der Elternzeit.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
