The German verb "operationalisieren" is derived from the term "operation" and pertains to the concept of making something operational or functional within a specific context. In practice, "operationalisieren" involves defining or setting out the practical measures and procedures necessary to execute a certain task or to measure a concept, ensuring that theoretical ideas can be translated into actionable, measurable components. This verb is often used in scientific, academic, and technical disciplines, where precise and systematic implementation of concepts is crucial for research, analysis, and application.
Um die Forschungsergebnisse zu verbessern, müssen wir die verwendeten Begriffe genau operationalisieren.
Die Aufgabe des Teams besteht darin, die Unternehmensziele zu operationalisieren, damit jeder genau weiß, was zu tun ist.
Es ist oft eine Herausforderung, abstrakte Konzepte in einer Studie zu operationalisieren.
Um den Fortschritt messbar zu machen, müssen wir die Erfolgskriterien klar operationalisieren.
In ihrer Dissertation versucht die Studentin, den Begriff "soziale Gerechtigkeit" zu operationalisieren.
Wir müssen die Kundenanforderungen operationalisieren, um effektive Lösungen entwickeln zu können.
Das Team arbeitet daran, die Unternehmensvision in handhabbare Schritte zu operationalisieren.
In der nächsten Phase des Projekts müssen wir die Leistungsindikatoren operationalisieren, um den Erfolg zu überwachen.
Die Fähigkeit, komplexe Theorien zu operationalisieren, ist entscheidend für das Verständnis realer Phänomene.
Um eine effektive Marketingstrategie zu entwickeln, müssen wir die Zielgruppendefinition operationalisieren.
Ich operationalisiere die Daten für das Projekt.
Du operationalisierst den Prozess effizient.
Er operationalisiert die Theorie in seiner Arbeit.
Sie operationalisiert die Anforderungen des Kunden.
Es operationalisiert das Konzept automatisch.
Wir operationalisieren das Modell für die Präsentation.
Ihr operationalisiert die Strategie für das Meeting.
Sie operationalisieren die Vorgaben im Handbuch.
Ich operationalisierte die Ergebnisse der Umfrage.
Du operationalisiertest die Ideen des Teams.
Er operationalisierte die Ziele für das Projekt.
Sie operationalisierte die Kriterien für die Bewertung.
Es operationalisierte die Vorschriften im System.
Wir operationalisierten die Pläne letztes Jahr.
Ihr operationalisiertet die Methoden im Labor.
Sie operationalisierten die Standards im Unternehmen.
Ich werde das Projekt operationalisieren.
Du wirst die Anweisungen operationalisieren.
Er wird die Richtlinien operationalisieren.
Sie wird die Verfahren operationalisieren.
Es wird die Funktionen operationalisieren.
Wir werden die Strategie operationalisieren.
Ihr werdet die Lösungen operationalisieren.
Sie werden die Prozesse operationalisieren.
Ich habe die Anforderungen operationalisiert.
Du hast die Parameter operationalisiert.
Er hat die Ziele operationalisiert.
Sie hat die Aufgaben operationalisiert.
Es hat die Definitionen operationalisiert.
Wir haben die Standards operationalisiert.
Ihr habt die Maßnahmen operationalisiert.
Sie haben die Vorgaben operationalisiert.
Ich hatte die Ergebnisse bereits operationalisiert.
Du hattest die Konzepte schon operationalisiert.
Er hatte die Methoden früher operationalisiert.
Sie hatte die Anweisungen zuvor operationalisiert.
Es hatte die Strategien bereits operationalisiert.
Wir hatten die Prozesse damals operationalisiert.
Ihr hattet die Regeln zuvor operationalisiert.
Sie hatten die Richtlinien zuvor operationalisiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
