The German verb "temporalisieren" is derived from the Latin word "temporalis," meaning "temporal" or "time-related." In the German language, "temporalisieren" refers to the action of making something time-specific or assigning a temporal aspect to it. This verb is often used in academic, philosophical, or linguistic contexts to describe the process of contextualizing events, concepts, or discussions within a specific timeframe. Essentially, it involves placing or considering something in relation to time, which can help in understanding its temporal dynamics or limitations.
Wir müssen das Projekt temporalisieren, um die Fristen einzuhalten.
Das Team hat beschlossen, die Aufgaben zu temporalisieren, um die Arbeitslast besser zu verteilen.
Um den Prozess zu optimieren, sollten wir die Schritte genau temporalisieren.
Es ist wichtig, dass wir die Veranstaltung sorgfältig temporalisieren, um Überschneidungen zu vermeiden.
Die Lehrerin hat den Unterrichtsplan erfolgreich temporalisiert, sodass alle Themen abgedeckt werden konnten.
Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, müssen wir die Lieferungen genau temporalisieren.
Das Management hat die Entscheidung getroffen, die Markteinführung des neuen Produkts zu temporalisieren.
Die Bauarbeiten wurden effizient temporalisiert, um die Störungen für die Anwohner zu minimieren.
Um die Budgetierung für das nächste Jahr zu planen, müssen wir unsere Ausgaben temporalisieren.
Die Wartungsarbeiten an der Maschine müssen temporalisiert werden, um Ausfallzeiten zu vermeiden.
Ich temporalisiere die Daten für die Analyse.
Du temporalisierst den Zeitplan effizient.
Er temporalisiert die Ereignisse in der Geschichte.
Sie temporalisiert die Projektphasen.
Es temporalisiert die Aufgaben automatisch.
Wir temporalisieren unsere Pläne für das neue Jahr.
Ihr temporalisiert die Zeitachsen.
Sie temporalisieren die historischen Daten.
Ich temporalisierte die Zeitstruktur letzte Woche.
Du temporalisiertest die Zeitabschnitte gestern.
Er temporalisierte die Vorgänge im letzten Monat.
Sie temporalisierte die Terminpläne letztes Jahr.
Es temporalisierte die Aufgabenliste automatisch im System.
Wir temporalisierten unsere Ziele für das abgelaufene Geschäftsjahr.
Ihr temporalisiertet die Phasen des Projekts am Anfang.
Sie temporalisierten die historischen Ereignisse für die Dokumentation.
Ich werde die Daten morgen temporalisieren.
Du wirst die Zeitachse nächste Woche temporalisieren.
Er wird die Vorgänge in der Zukunft temporalisieren.
Sie wird die Termine für das kommende Treffen temporalisieren.
Es wird die Aufgabenliste für das nächste Update temporalisieren.
Wir werden unsere Pläne für das nächste Quartal temporalisieren.
Ihr werdet die Projektphasen im nächsten Meeting temporalisieren.
Sie werden die historischen Daten für die Ausstellung temporalisieren.
Ich habe die Daten bereits temporalisiert.
Du hast die Zeitpläne erfolgreich temporalisiert.
Er hat die Ereignisse sorgfältig temporalisiert.
Sie hat die Termine für das Projekt temporalisiert.
Es hat die Aufgaben wie geplant temporalisiert.
Wir haben unsere Jahresziele temporalisiert.
Ihr habt die Projektphasen effektiv temporalisiert.
Sie haben die historischen Daten für die Recherche temporalisiert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
