The German verb "homogenisieren" translates to "homogenize" in English. It refers to the process of making something uniform or similar in composition or character. Typically used in a scientific or technical context, "homogenisieren" describes the act of making a mixture consistent throughout by breaking down and dispersing particles uniformly. This ensures that all parts of the mixture have the same properties, making it homogeneous. The verb is often applied in fields such as chemistry, physics, and food technology, where precise and consistent mixtures are crucial.
Um eine glatte Sauce zu erhalten, müssen wir die Zutaten homogenisieren.
Die Milchindustrie muss die Milch homogenisieren, um die Fettpartikel gleichmäßig zu verteilen.
Bevor wir die Probe analysieren, müssen wir sie homogenisieren.
In der Chemie ist es oft notwendig, Lösungen zu homogenisieren, um konsistente Ergebnisse zu erzielen.
Der Koch empfahl, die Suppe zu homogenisieren, damit alle Aromen gut vermischt sind.
Die neuen Richtlinien verlangen, dass alle pharmazeutischen Produkte vor der Verpackung homogenisiert werden.
Um eine gleichmäßige Textur des Eises zu gewährleisten, muss die Mischung gründlich homogenisiert werden.
Die Technologie zur Homogenisierung von Kraftstoffen hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert.
Es ist wichtig, die Farben vor der Anwendung auf die Leinwand zu homogenisieren.
Die Forscher entwickelten eine Methode, um Zellgewebe für biologische Experimente zu homogenisieren.
Ich homogenisiere die Lösung im Labor.
Du homogenisierst die Milch jeden Morgen.
Er homogenisiert die Probe für das Experiment.
Wir homogenisieren die Zutaten für den Kuchen.
Ihr homogenisiert die Farben für das Gemälde.
Sie homogenisieren die Kulturen im Bioreaktor.
Ich homogenisierte die Mischung gestern.
Du homogenisiertest die Flüssigkeiten für das Projekt.
Er homogenisierte das Material für die Studie.
Wir homogenisierten die Inhaltsstoffe für die Produktion.
Ihr homogenisiertet die Chemikalien im Labor.
Sie homogenisierten die Öle für die Maschine.
Ich werde homogenisieren, um eine gleichmäßige Mischung zu erhalten.
Du wirst homogenisieren, um die Qualität zu verbessern.
Er wird homogenisieren, um die Standards zu erfüllen.
Wir werden homogenisieren, um das Produkt zu optimieren.
Ihr werdet homogenisieren, um die Lösung zu stabilisieren.
Sie werden homogenisieren, um die Ergebnisse zu standardisieren.
Ich habe die Emulsion homogenisiert.
Du hast die Stoffe erfolgreich homogenisiert.
Er hat die Daten bereits homogenisiert.
Wir haben die Informationen homogenisiert, um sie zu vereinheitlichen.
Ihr habt die Proben im Labor homogenisiert.
Sie haben die Bestandteile sorgfältig homogenisiert.
Ich hatte die Substanzen bereits homogenisiert, bevor die Tests begannen.
Du hattest die Lösungen homogenisiert, bevor die Analyse durchgeführt wurde.
Er hatte die Muster homogenisiert, bevor die Ergebnisse ausgewertet wurden.
Wir hatten die Inhalte homogenisiert, bevor der Bericht fertiggestellt wurde.
Ihr hattet die Zutaten homogenisiert, bevor das Produkt verpackt wurde.
Sie hatten die Mischungen homogenisiert, bevor die Lieferung erfolgte.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
