The German verb "vegetieren" is derived from the Latin word "vegetare," which means to enliven or animate. In modern usage, however, "vegetieren" has taken on a different connotation, generally meaning to live a life with minimal activity or growth, akin to existing rather than truly living. It often suggests a stagnant or passive state, where one is merely surviving without fully engaging with life or making significant progress. This verb captures a particular state of being that emphasizes a lack of vitality or development, often used to describe a dull or unfulfilling existence.
Nach seinem Unfall konnte er nur noch im Krankenbett vegetieren.
Ohne ein klares Ziel begann er zu vegetieren, anstatt sein Leben aktiv zu gestalten.
Einige Pflanzen können in kargen Bedingungen vegetieren, während andere schnell eingehen.
Er fühlte, dass er in seinem Job nur noch vegetierte, statt wirklich zu leben.
Ohne ihre kreative Arbeit begann sie zu Hause zu vegetieren.
Wenn wir nicht aufpassen, werden wir bald nur noch vor dem Fernseher vegetieren.
Die verlassene Stadt begann zu vegetieren, nachdem alle Bewohner sie verlassen hatten.
Das Überleben in der Wildnis bedeutet oft, einfach zu vegetieren und auf bessere Zeiten zu hoffen.
Mit genügend Wasser und Licht können selbst die einfachsten Pflanzen gut vegetieren.
Er entschied, dass es besser sei, irgendwie zu vegetieren als aufzugeben.
Ich vegetiere vor dem Fernseher.
Du vegetierst in deinem Zimmer.
Er vegetiert im Büro.
Sie vegetiert im Park.
Es vegetiert in der Ecke des Raumes.
Wir vegetieren in der Wohnung.
Ihr vegetiert im Garten.
Sie vegetieren in der Schule.
Ich vegetierte letztes Wochenende zu Hause.
Du vegetiertest während des Urlaubs.
Er vegetierte nach dem Stress bei der Arbeit.
Sie vegetierte während ihrer Krankheit.
Es vegetierte im dunklen Keller.
Wir vegetierten nach dem Examen.
Ihr vegetiertet über die Feiertage.
Sie vegetierten im alten Haus.
Ich werde vegetieren, wenn ich in Rente gehe.
Du wirst vegetieren, wenn du alleine lebst.
Er wird vegetieren, sobald er kann.
Sie wird vegetieren, wenn die Kinder ausziehen.
Es wird vegetieren, wenn niemand zu Hause ist.
Wir werden vegetieren, wenn wir Zeit haben.
Ihr werdet vegetieren, wenn ihr euch entspannen wollt.
Sie werden vegetieren, wenn das Projekt abgeschlossen ist.
Ich habe vegetiert, seit ich meinen Job verloren habe.
Du hast vegetiert, seit du krank geworden bist.
Er hat vegetiert, seit er die Uni abgeschlossen hat.
Sie hat vegetiert, seit sie in Rente ist.
Es hat vegetiert, seit es kalt geworden ist.
Wir haben vegetiert, seit wir hierher gezogen sind.
Ihr habt vegetiert, seit ihr das Haus gekauft habt.
Sie haben vegetiert, seit das Projekt gestoppt wurde.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.