The German verb "ausgleichen" translates to "to balance," "to compensate," or "to offset" in English. It is used to describe the act of bringing things into a state of equilibrium or equalization, whether it be physical, financial, emotional, or situational. "Ausgleichen" captures the idea of making adjustments or amendments to achieve a state of balance or parity. This verb is versatile and can be applied in various contexts, from balancing accounts in finance, to offsetting carbon emissions in environmental discussions, to maintaining emotional stability. Understanding how to use "ausgleichen" effectively can enhance one's ability to express concepts of compensation and balance in the German language.
Wir müssen die Kosten durch Ausgleichen der Ausgaben reduzieren.
Er konnte seine Schulden durch Ausgleichen seiner Einnahmen und Ausgaben begleichen.
Das Team versuchte, den Leistungsunterschied durch Ausgleichen der Spielerfähigkeiten zu minimieren.
Die Techniker arbeiten daran, die Spannung im Netzwerk zu Ausgleichen.
Um eine bessere Work-Life-Balance zu erreichen, ist es wichtig, Arbeit und Freizeit zu Ausgleichen.
Die Regierung führte neue Steuern ein, um das Budgetdefizit zu Ausgleichen.
Der Lehrer versuchte, das Wissensniveau in der Klasse durch individuelle Förderung zu Ausgleichen.
Die Waage funktionierte nicht richtig, bis sie richtig ausgeglichen wurde.
Er versuchte, den Mangel an Erfahrung durch zusätzliche Trainingsstunden zu Ausgleichen.
Um die ökologischen Schäden zu Ausgleichen, pflanzte die Gemeinde hunderte neue Bäume.
Ich gleiche die Konten aus.
Du gleichst die Bilanz aus.
Er gleicht die Gewichte aus.
Sie gleicht die Temperaturen aus.
Es gleicht die Farben aus.
Wir gleichen die Ergebnisse aus.
Ihr gleicht die Unterschiede aus.
Sie gleichen die Daten aus.
Ich glich die Konten aus.
Du glichst die Bilanz aus.
Er glich die Gewichte aus.
Sie glich die Temperaturen aus.
Es glich die Farben aus.
Wir glichen die Ergebnisse aus.
Ihr glicht die Unterschiede aus.
Sie glichen die Daten aus.
Ich werde die Konten ausgleichen.
Du wirst die Bilanz ausgleichen.
Er wird die Gewichte ausgleichen.
Sie wird die Temperaturen ausgleichen.
Es wird die Farben ausgleichen.
Wir werden die Ergebnisse ausgleichen.
Ihr werdet die Unterschiede ausgleichen.
Sie werden die Daten ausgleichen.
Ich habe die Konten ausgeglichen.
Du hast die Bilanz ausgeglichen.
Er hat die Gewichte ausgeglichen.
Sie hat die Temperaturen ausgeglichen.
Es hat die Farben ausgeglichen.
Wir haben die Ergebnisse ausgeglichen.
Ihr habt die Unterschiede ausgeglichen.
Sie haben die Daten ausgeglichen.
Ich hatte die Konten ausgeglichen.
Du hattest die Bilanz ausgeglichen.
Er hatte die Gewichte ausgeglichen.
Sie hatte die Temperaturen ausgeglichen.
Es hatte die Farben ausgeglichen.
Wir hatten die Ergebnisse ausgeglichen.
Ihr hattet die Unterschiede ausgeglichen.
Sie hatten die Daten ausgeglichen.
Ich werde die Konten ausgeglichen haben.
Du wirst die Bilanz ausgeglichen haben.
Er wird die Gewichte ausgeglichen haben.
Sie wird die Temperaturen ausgeglichen haben.
Es wird die Farben ausgeglichen haben.
Wir werden die Ergebnisse ausgeglichen haben.
Ihr werdet die Unterschiede ausgeglichen haben.
Sie werden die Daten ausgeglichen haben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
