The German verb "aufnehmen" is a versatile term with multiple meanings depending on the context in which it is used. Generally, "aufnehmen" can be translated to English as "to record," "to take up," "to admit," or "to absorb." This verb is commonly utilized across various scenarios ranging from recording audio or video, taking in or admitting new members or refugees, absorbing or soaking up a substance, to commencing or starting something new. Understanding the different applications of "aufnehmen" can enhance comprehension and fluency in both speaking and writing German.
Wir werden morgen neue Mitarbeiter aufnehmen.
Die Schule hat beschlossen, mehr Schüler zu aufnehmen.
Während der Vorlesung wird der Professor die Diskussion aufnehmen.
Er möchte ein neues Hobby aufnehmen, um seine Freizeit zu bereichern.
Die Band plant, nächste Woche ein neues Album aufnehmen.
Das Krankenhaus musste wegen des Unfalls viele Patienten aufnehmen.
Ich werde die Landschaft mit meiner Kamera aufnehmen, um die Erinnerungen festzuhalten.
Die Organisation will neue Mitglieder aufnehmen, um ihre Reichweite zu vergrößern.
Wir müssen diese wichtige Information in das Protokoll aufnehmen.
Der Regisseur möchte die Szene noch einmal aufnehmen, um sie zu perfektionieren.
Ich nehme den neuen Studenten in die Klasse auf.
Du nimmst die Informationen schnell auf.
Er nimmt das Angebot an.
Sie nimmt das Paket entgegen.
Es nimmt die Daten automatisch auf.
Wir nehmen die Herausforderung an.
Ihr nehmt den neuen Kollegen freundlich auf.
Sie nehmen am Wettbewerb teil.
Ich nahm gestern an der Konferenz teil.
Du nahmst das Geschenk dankend an.
Er nahm die Kritik ernst.
Sie nahm sich die Zeit, alles zu erklären.
Es nahm die Einstellungen nicht richtig vor.
Wir nahmen den neuen Plan in Angriff.
Ihr nahmt das alte Auto auseinander.
Sie nahmen den langen Weg durch den Park.
Ich werde die Details morgen aufnehmen.
Du wirst die Aufgabe bald aufnehmen.
Er wird das Buch in die Bibliothek aufnehmen.
Sie wird das Angebot sicherlich aufnehmen.
Es wird die Daten automatisch aufnehmen.
Wir werden neue Mitglieder aufnehmen.
Ihr werdet die Gelegenheit nicht aufnehmen.
Sie werden die Herausforderung gemeinsam aufnehmen.
Ich habe die Informationen bereits aufgenommen.
Du hast die Einladung freundlich aufgenommen.
Er hat das Projekt erfolgreich aufgenommen.
Sie hat die Kinder bei sich aufgenommen.
Es hat die Änderungen noch nicht aufgenommen.
Wir haben die neuen Richtlinien aufgenommen.
Ihr habt die Kritik gut aufgenommen.
Sie haben die Kunstwerke in die Sammlung aufgenommen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor available on web and mobile platforms. Accelerate your language fluency, chat about interesting topics by writing or speaking, and receive realistic voice messages wherever and whenever you want.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
