The German verb "übertragen" is a versatile and commonly used term in the language, which essentially means "to transfer" or "to transmit." It can be used in various contexts, ranging from the transfer of data and responsibilities to the transmission of diseases or broadcasts. The verb encapsulates the action of moving or carrying something from one place, person, or entity to another, maintaining the essence or core of what is being transferred. In addition to its literal meanings, "übertragen" can also be used metaphorically to denote the conveyance of emotions, rights, or properties, highlighting its broad applicability in everyday German communication.
Ich habe die Daten von meinem alten Computer auf den neuen übertragen.
Die Verantwortung wurde auf den neuen Manager übertragen.
Das Konzert wird live im Fernsehen übertragen.
Die Infektion kann durch direkten Kontakt übertragen werden.
Der Lehrer hat seine Begeisterung für die Literatur auf seine Schüler übertragen.
Kannst du die Dateien auf meinen USB-Stick übertragen?
Die Erbkrankheit wurde von den Eltern auf das Kind übertragen.
Die Rechte an dem Buch wurden an einen anderen Verlag übertragen.
Die Firma hat ihre Produktion ins Ausland übertragen.
Die alten Traditionen werden von Generation zu Generation übertragen.
Ich übertrage die Dateien auf meinen Computer.
Du überträgst die Verantwortung auf jemand anderen.
Er überträgt das Virus unabsichtlich.
Sie überträgt ihre Kenntnisse auf die Schüler.
Es überträgt die Daten automatisch.
Wir übertragen das Eigentum morgen.
Ihr übertragt die Nachrichten via Satellit.
Sie übertragen die Spiele live.
Ich übertrug die alten Videobänder auf DVD.
Du übertrugst deine Emotionen auf die ganze Gruppe.
Er übertrug die Krankheit auf mehrere Personen.
Sie übertrug ihre Erfahrungen auf die neue Position.
Es übertrug die Einstellungen nicht korrekt.
Wir übertrugen die Verantwortlichkeiten am Ende des Projekts.
Ihr übertrugt die alten Traditionen auf die nächste Generation.
Sie übertrugen das historische Ereignis im Fernsehen.
Ich habe die Daten erfolgreich übertragen.
Du hast deine Aufgaben an mich übertragen.
Er hat die Viren leider übertragen.
Sie hat ihre Begeisterung auf uns alle übertragen.
Es hat die Informationen nicht richtig übertragen.
Wir haben die Rechte an dem Buch übertragen.
Ihr habt die kulturellen Bräuche übertragen.
Sie haben das Fußballspiel live übertragen.
Ich werde die Ergebnisse morgen übertragen.
Du wirst die Aufgaben bald an jemand anderen übertragen.
Er wird das Programm auf den neuen Computer übertragen.
Sie wird ihre Begeisterung sicherlich übertragen.
Es wird die Daten automatisch übertragen.
Wir werden die Verantwortung nächste Woche übertragen.
Ihr werdet die Traditionen weiterhin übertragen.
Sie werden das Konzert live übertragen.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
