The German verb "veröffentlichen" translates to "publish" or "release" in English. It encompasses the act of making content, information, or creative work publicly accessible or known. This could be through various mediums such as books, newspapers, magazines, websites, or other forms of media. The verb is commonly used in contexts involving the distribution of literary, musical, or scholarly works, where the creator or author seeks to share their creations with a broader audience. Understanding the usage of "veröffentlichen" is essential for discussing the dissemination of information and creative content in the German language.
Ich werde mein erstes Buch nächste Woche veröffentlichen.
Sie möchte ihre Forschungsergebnisse in einem renommierten Journal veröffentlichen.
Er hat beschlossen, seine Gedichte anonym zu veröffentlichen.
Die Band wird ihr neues Album morgen veröffentlichen.
Wir planen, die Software-Updates bis Ende des Monats zu veröffentlichen.
Die Regierung wird die neuen Richtlinien nächstes Jahr veröffentlichen.
Das Unternehmen hat angekündigt, die Quartalsergebnisse im April zu veröffentlichen.
Kannst du bitte die Protokolle der Besprechung auf der Webseite veröffentlichen?
Sie hat ihre Autobiografie nach vielen Jahren des Zögerns endlich veröffentlicht.
Die Schule wird die Liste der erfolgreichen Bewerber nächste Woche veröffentlichen.
Ich veröffentliche einen Artikel.
Du veröffentlichst deine Forschungsergebnisse.
Er veröffentlicht ein Buch.
Sie veröffentlicht ihre Gedichte.
Es veröffentlicht die Ergebnisse automatisch.
Wir veröffentlichen eine Zeitschrift.
Ihr veröffentlicht einen Newsletter.
Sie veröffentlichen ihre Fotos.
Ich veröffentlichte gestern meinen ersten Roman.
Du veröffentlichtest deine Geschichte letzte Woche.
Er veröffentlichte eine Studie im letzten Monat.
Sie veröffentlichte ihre Ergebnisse letztes Jahr.
Wir veröffentlichten unseren Bericht im letzten Quartal.
Ihr veröffentlichtet eure Entdeckungen am Montag.
Sie veröffentlichten ihre Daten im Winter.
Ich werde morgen meinen Artikel veröffentlichen.
Du wirst nächste Woche deine Ergebnisse veröffentlichen.
Er wird bald ein neues Buch veröffentlichen.
Sie wird ihre Fotos nächsten Monat veröffentlichen.
Wir werden unser Projekt nächstes Jahr veröffentlichen.
Ihr werdet eure Studie bald veröffentlichen.
Sie werden ihre Forschungsergebnisse im Herbst veröffentlichen.
Ich hatte den Bericht schon veröffentlicht, bevor die Diskussion begann.
Du hattest deine Thesen bereits veröffentlicht, als die Konferenz startete.
Er hatte das Manuskript veröffentlicht, bevor der Verlag es ablehnte.
Sie hatte ihre Gedichte veröffentlicht, bevor sie berühmt wurde.
Wir hatten unsere Ergebnisse veröffentlicht, bevor die Finanzierung endete.
Ihr hattet die Software veröffentlicht, bevor die Tests abgeschlossen waren.
Sie hatten die Daten veröffentlicht, bevor die Analyse fertig war.
Ich habe gerade meinen Artikel veröffentlicht.
Du hast deine Ergebnisse schon veröffentlicht.
Er hat sein neues Buch letzte Woche veröffentlicht.
Sie hat ihre Fotos bereits veröffentlicht.
Wir haben unser Projekt erfolgreich veröffentlicht.
Ihr habt eure Studie endlich veröffentlicht.
Sie haben ihre Forschungsergebnisse gestern veröffentlicht.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
