Immerse Yourself in Icelandic Media
One of the best ways to get a feel for the language as it’s spoken by native speakers is to immerse yourself in Icelandic media. This includes everything from newspapers and magazines to TV shows, movies, and podcasts.
Newspapers and Magazines: Reading Icelandic newspapers and magazines can greatly enhance your understanding of more formal and professional language. Websites like Morgunblaðið and Vísir offer a wealth of articles on a variety of topics.
TV Shows and Movies: Watching Icelandic TV shows and movies can provide you with colloquial expressions, slang, and a sense of the cultural context in which certain phrases are used. Netflix, for example, has a few Icelandic titles, and you can also explore Icelandic TV channels such as RÚV and Stöð 2.
Podcasts: Podcasts are an excellent way to improve your listening skills and vocabulary. Shows like “Icelandic for Foreigners” and “Í ljósi sögunnar” can be particularly beneficial. You can listen to them while commuting or doing chores, turning otherwise mundane activities into valuable learning opportunities.
Engage with Native Speakers
There’s no substitute for real-life practice, and engaging with native speakers can help you refine your speaking and listening skills. Here are a few strategies to consider:
Language Exchange Partners: Find a language exchange partner through platforms like Tandem or HelloTalk. These platforms allow you to connect with Icelandic speakers who want to learn English, creating a mutually beneficial learning environment.
Join Icelandic Communities: Whether online or in-person, joining Icelandic communities can provide you with opportunities to practice your language skills. Look for Icelandic cultural organizations, clubs, or online forums where you can participate in discussions.
Travel to Iceland: If possible, spending time in Iceland is one of the most effective ways to immerse yourself in the language. You’ll have the chance to practice your skills in real-world situations and gain a deeper understanding of Icelandic culture.
Utilize Advanced Learning Resources
As an advanced learner, you need resources that challenge you and help you expand your vocabulary, comprehension, and fluency. Here are some recommendations:
Advanced Textbooks: While beginner and intermediate textbooks are useful, advanced textbooks will delve deeper into complex grammatical structures and offer more sophisticated vocabulary. Books like “Colloquial Icelandic: The Complete Course for Beginners” by Daisy L. Neijmann can be very useful at this stage.
Online Courses: Websites like iTalki offer courses specifically designed for advanced learners. These courses often include one-on-one lessons with native speakers, allowing you to focus on your specific areas of improvement.
Literature: Reading Icelandic literature is a fantastic way to enhance your language skills. Start with contemporary authors like Arnaldur Indriðason and Auður Ava Ólafsdóttir, and gradually work your way to the Icelandic sagas for a historical perspective.
Focus on Idiomatic Expressions and Colloquialisms
Advanced language learners should pay special attention to idiomatic expressions and colloquialisms, as these are often used in everyday conversation but can be difficult to understand.
Phrasebooks and Dictionaries: Use specialized phrasebooks and dictionaries that focus on idiomatic expressions. Books like “Icelandic: An Essential Grammar” by P. J. T. Glendening provide a comprehensive look at these tricky areas.
Practice with Native Speakers: The best way to learn idiomatic expressions is to hear them used in context. Try to incorporate them into your conversations with native speakers, and don’t be afraid to ask for explanations when you come across new expressions.
Mastering Pronunciation and Intonation
Pronunciation and intonation are crucial aspects of language learning that can be particularly challenging in Icelandic due to its unique sounds and stress patterns.
Phonetic Resources: Utilize resources that focus on Icelandic phonetics, such as “The Pronunciation of Icelandic” by Einar Haugen. These resources will help you understand the nuances of Icelandic sounds and improve your pronunciation.
Speech Practice: Regularly practicing your speech with native speakers or through language learning apps that offer pronunciation feedback, like Pimsleur, can be highly beneficial.
Keep a Vocabulary Journal
Even as an advanced learner, keeping track of new vocabulary is essential. A vocabulary journal can help you organize and retain new words and phrases.
Organize by Theme: Categorize your vocabulary by themes such as food, travel, emotions, etc. This makes it easier to remember and use the words in context.
Include Example Sentences: Write example sentences for each new word or phrase. This will help you understand how to use them correctly in context.
Engage with Icelandic Culture
Understanding the cultural context of a language is crucial for advanced learners. Engaging with Icelandic culture can provide you with deeper insights into the language.
Attend Cultural Events: Participate in Icelandic cultural events, such as film festivals, music concerts, and art exhibitions. These events will expose you to the cultural nuances of the language.
Learn about Icelandic History and Traditions: Understanding the history and traditions of Iceland can provide context for many idiomatic expressions and cultural references. Books like “The History of Iceland” by Gunnar Karlsson can be very informative.
Regularly Review and Assess Your Progress
Regularly reviewing and assessing your progress is crucial to ensure you are on the right track and to identify areas that need improvement.
Set Specific Goals: Set specific, measurable goals for your language learning. For example, aim to read a certain number of pages in an Icelandic novel each week or have a certain number of conversations with native speakers each month.
Use Language Proficiency Tests: Taking language proficiency tests can help you assess your progress and identify areas that need improvement. The Icelandic Online test is a good option for advanced learners.
Stay Motivated and Persistent
Language learning is a long-term commitment, and staying motivated and persistent is key to reaching advanced proficiency.
Find a Study Group: Joining a study group can provide you with support and motivation. Look for local or online groups of Icelandic learners who can share resources and encouragement.
Celebrate Your Achievements: Celebrate your achievements, no matter how small. Recognizing your progress can keep you motivated and encourage you to keep going.
Conclusion
Mastering Icelandic as an advanced learner requires dedication, persistence, and effective strategies. By immersing yourself in Icelandic media, engaging with native speakers, utilizing advanced learning resources, focusing on idiomatic expressions and colloquialisms, mastering pronunciation and intonation, keeping a vocabulary journal, engaging with Icelandic culture, regularly reviewing and assessing your progress, and staying motivated and persistent, you can make significant strides in your language learning journey.
Remember, the key to success is consistent practice and a positive attitude. Embrace the challenges, celebrate your achievements, and enjoy the rewarding experience of mastering the Icelandic language.
Download talkpal app 
