The passive voice in Catalan grammar is a construction in which the subject of a sentence becomes the receiver of the action of the verb. It is formed by using the auxiliary verb “ser” (to be), followed by the past participle of the main verb. The past participle must agree in gender and number with the subject. The agent of the action, if mentioned, is introduced by the preposition “per” or “de” (by). Passive voice constructions in Catalan are typically used in more formal writing and can add variety to a text.
Exercise 1: Complete each sentence in passive voice with the missing word
*El llibre va ser* escrit per l’autor. (written)
*Les flors seran* regades per la veïna. (watered)
La casa *és* construïda de maons. (is)
*La música va ser* escoltada per molts. (listened)
*Les cartes van ser* enviades per la secretà ria. (sent)
*El pastÃs és* fet per la mare. (made)
*Els arbres són* plantats al parc. (planted)
*La menjar és* cuinat pel xef. (cooked)
*El gos va ser* trobat per un nen. (found)
*Les assignatures són* ensenyades pels professors. (taught)
*El quadre va ser* pintat pel pintor. (painted)
*Els vestits van ser* dissenyats per la modista. (designed)
La capsa *és* obrida pel carter. (opened)
*La conclusió és* arribada pel cientÃfic. (arrived)
*Els problemes són* resolts per l’expert. (solved)
*Les flors seran* regades per la veïna. (watered)
La casa *és* construïda de maons. (is)
*La música va ser* escoltada per molts. (listened)
*Les cartes van ser* enviades per la secretà ria. (sent)
*El pastÃs és* fet per la mare. (made)
*Els arbres són* plantats al parc. (planted)
*La menjar és* cuinat pel xef. (cooked)
*El gos va ser* trobat per un nen. (found)
*Les assignatures són* ensenyades pels professors. (taught)
*El quadre va ser* pintat pel pintor. (painted)
*Els vestits van ser* dissenyats per la modista. (designed)
La capsa *és* obrida pel carter. (opened)
*La conclusió és* arribada pel cientÃfic. (arrived)
*Els problemes són* resolts per l’expert. (solved)
Exercise 2: Use the words in brackets to form a passive voice sentence
*El menjar* és preparat a la cuina. (food)
*Les històries* són contades pels avis. (stories)
*El llit va ser* fet pels nens. (bed)
La moto *és* reparada pel mecà nic. (motorbike)
*Els deures són* acabats per l’estudiant. (homework)
*El camà va ser* seguit pels excursionistes. (path)
*El mòbil és* utilitzat pel jove. (mobile)
La carta *va ser* llegida pels espectadors. (letter)
*Els peixos són* venuts al mercat. (fish)
*Les idees són* compartides durant la reunió. (ideas)
*El teu nom va ser* escrit al llibre. (your name)
*Els corredors* van ser aplaudits per l’audiència. (runners)
La decisió *és* presa pel director. (decision)
*Les joguines són* comprades pels pares. (toys)
*Les pareds seran* pintades de blau. (walls)
*Les històries* són contades pels avis. (stories)
*El llit va ser* fet pels nens. (bed)
La moto *és* reparada pel mecà nic. (motorbike)
*Els deures són* acabats per l’estudiant. (homework)
*El camà va ser* seguit pels excursionistes. (path)
*El mòbil és* utilitzat pel jove. (mobile)
La carta *va ser* llegida pels espectadors. (letter)
*Els peixos són* venuts al mercat. (fish)
*Les idees són* compartides durant la reunió. (ideas)
*El teu nom va ser* escrit al llibre. (your name)
*Els corredors* van ser aplaudits per l’audiència. (runners)
La decisió *és* presa pel director. (decision)
*Les joguines són* comprades pels pares. (toys)
*Les pareds seran* pintades de blau. (walls)
