ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – Thought vs. Belief in Thai

ดิน (din) vs. พื้น (phúun) – Soil vs. Floor in Thai

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – Know vs. Are Acquainted in Thai

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – Immediately vs. Currently in Thai

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – Monk vs. God in Thai

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – Comfortable vs. Sleep in Thai

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – Interested vs. Like in Thai

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – Flower vs. Tree in Thai

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – Beverage vs. Water in Thai

สุขภาพ (sùk kà phâap) vs. สุข (sùk) – Health vs. Joy in Thai