ะกะพะฑะธัะฐัั (sobirat’) vs. ะะพะปะปะตะบัะธะพะฝะธัะพะฒะฐัั (kollektsionirovat’) – Gathering vs. Collecting in Russian
ะะฐัะตัะธะฐะปั (materialy) vs. ะกะพะดะตัะถะธะผะพะต (soderzhimoe) – Materials vs. Contents in Russian