Hoa vs. Hoa Aroha – Friend vs. Dear Friend in Māori

Awhi vs. Ahi – To Hug vs. Fire in Māori

Mīharo vs. Miharo – To Wonder vs. Wonderful in Māori

Ruma vs. Kura – Room vs. School in Māori

Kōrero vs. Wānanga – To Speak vs. To Discuss in Māori

Kahu vs. Kahurangi – Garment vs. Blue in Māori

Teina vs. Tuakana – Younger Brother vs. Elder Brother in Māori

Whanaunga vs. Kainga – Relative vs. Home in Māori

Wahine vs. Wāhine – Woman vs. Women in Māori

Te rangi vs. Te rā – The Sky vs. The Sun in Māori