Waiata vs. Wai – Song vs. Water in Māori

Whena vs. Whenuka – Near vs. Root in Māori

Taringa vs. Karanga – Ear vs. Call in Māori

Mōkai vs. Mōkihi – Pet vs. Raft in Māori

Whakaari vs. Whakaaro – Perform vs. Thought in Māori

Ngākau vs. Ngahau – Heart vs. Pleasant in Māori

Aro vs. Aroha – Attention vs. Love in Māori

Marama vs. Maramataka – Moon vs. Calendar in Māori

Ngā ra vs. Rā – The Days vs. Day in Māori

He vs. Te – A vs. The in Māori