Aroha vs. Arohanui – Love vs. Big Love in Māori

Ata vs. Ataahua – Morning vs. Beautiful in Māori

Mā vs. Mai – White vs. From in Māori

Hoe vs. Hōiho – Paddle vs. Horse in Māori

Whenua vs. Whānau – Land vs. Family in Māori

Rāwhiti vs. Rāwhānau – East vs. Birthday in Māori

Āporo vs. Aporo – Apple vs. Apostle in Māori

Kia vs. Ko – To vs. Is in Māori

Kai vs. Kaihoko – Food vs. Buyer in Māori

Expressions of Time in Maori