The Māori language, or Te Reo Māori, is a rich and vibrant tongue that has been spoken by the indigenous people of New Zealand for centuries. In recent years, there has been a resurgence in the use of Te Reo Māori, driven in part by younger generations who are integrating it into their everyday language. This blending of traditional Māori language with modern slang has given rise to unique expressions that are both fascinating and useful for anyone looking to understand contemporary Māori culture. Below are the top 10 Māori Gen Z slang terms you need to know to stay in the loop.

1. Kia Ora

While not exclusively a Gen Z term, “Kia Ora” has been adopted and adapted by younger Māori speakers. Traditionally, it means “hello” or “good health.” Nowadays, it’s used in a multitude of settings, from greeting friends to starting an email. You might even hear it in a more casual, slang-like manner, akin to saying “hey” or “what’s up” among peers.

Usage Example:

“Hey bro, Kia Ora! How’s it going?”

2. Chur

“Chur” is a versatile slang word often used to express gratitude, agreement, or acknowledgment. It’s similar to saying “thanks,” “cool,” or “cheers” in English. Among Gen Z Māori, it’s become an all-encompassing term that can fit into various parts of a conversation.

Usage Example:

“Can you grab me a drink?”
“Chur, no worries.”

3. Tautoko

“Tautoko” means to support or endorse something or someone. This term has found its way into Gen Z slang, particularly in social justice and community-oriented contexts. It’s often used to show solidarity or to back someone up.

Usage Example:

“I’m going to the protest tomorrow.”
“Yeah, I’ll be there too. Tautoko all the way.”

4. Heke

“Heke” translates to “go away” or “leave.” Among younger Māori speakers, it’s used more casually, often in a playful or teasing manner rather than being outright dismissive.

Usage Example:

“Stop teasing me, heke!”
“Alright, alright, I’m just joking.”

5. Kei te pai

“Kei te pai” means “it’s fine” or “it’s okay.” It’s a reassuring phrase that’s commonly used among Gen Z Māori to convey a sense of calm or acceptance. This term can be especially useful in diffusing tense situations or simply providing comfort.

Usage Example:

“I’m sorry I’m late.”
“Kei te pai, no worries.”

6. Waka

“Waka” traditionally means a canoe or vehicle. In Gen Z slang, it’s often used metaphorically to refer to any form of transport or even a journey, both literal and figurative.

Usage Example:

“How are you getting to the party?”
“I’ll take the waka.”

7. Mana

“Mana” is a deeply cultural term that refers to prestige, authority, and spiritual power. Among Gen Z, it’s often used to describe someone’s influence or credibility, especially in social settings.

Usage Example:

“She’s got mad mana in the community.”
“Yeah, everyone respects her.”

8. Puku

“Puku” means stomach or belly. In Gen Z slang, it’s often used to describe hunger or the act of eating. It’s a playful term that’s become quite popular among younger Māori speakers.

Usage Example:

“I’m so puku right now.”
“Let’s grab some food.”

9. Whānau

“Whānau” traditionally means family. However, Gen Z has expanded this term to include close friends and even community groups. It’s a way of expressing a deep sense of belonging and connection.

Usage Example:

“We’re all whānau here.”
“Yeah, it’s like one big family.”

10. Aroha

“Aroha” means love or compassion. Among Gen Z, it’s used in a similar way to express affection, care, or empathy. It’s a versatile term that can fit into various emotional contexts.

Usage Example:

“Thanks for helping me out.”
“No worries, aroha always.”

Understanding the Cultural Context

Understanding these slang terms goes beyond just knowing their meanings. Each term carries with it a piece of Māori culture and history. For example, “mana” is not just about influence but also encompasses spiritual and ancestral significance. Similarly, “whānau” extends beyond immediate family to include a broader, community-oriented sense of belonging.

Blending Languages

The integration of Māori terms into everyday slang is a powerful example of how languages evolve and adapt. This blending is not just a linguistic phenomenon but also a cultural one. It shows how younger generations are finding ways to honor their heritage while also making it relevant to their lives today.

Practical Tips for Learning Māori Slang

1. **Immerse Yourself**: The best way to learn is to immerse yourself in environments where the language is spoken. Listen to Māori radio stations, watch Māori TV shows, and follow Māori influencers on social media.

2. **Practice**: Use these terms in your everyday conversations. The more you use them, the more natural they will feel.

3. **Ask Questions**: Don’t be afraid to ask native speakers about the context and usage of certain terms. Most people will appreciate your effort to learn and will be happy to help.

4. **Cultural Sensitivity**: Remember that language is deeply tied to culture. Be respectful and mindful of the significance of these terms.

5. **Use Resources**: There are numerous resources available for learning Te Reo Māori, from online courses to language apps. Make use of these tools to deepen your understanding.

Conclusion

The Māori language is a living, evolving entity that continues to adapt and thrive in modern contexts. By learning and using these Gen Z slang terms, you’re not only expanding your vocabulary but also participating in the preservation and celebration of Māori culture. So, next time you greet a friend with “Kia Ora” or show your support with “Tautoko,” know that you’re contributing to a vibrant linguistic tradition that spans generations.

Happy learning, and remember, kei te pai—it’s all good!