Which language do you want to learn?

Which language do you want to learn?

Teen Slang and Youth Expressions in Tagalog

Student exam-prepping with Russian language flashcards.

Language is not just a means of communication but also a reflection of culture and changing times. Particularly, slang and expressions used by the youth can provide intriguing insights into their thoughts, values, and the dynamics of societal changes. In the Philippines, where Tagalog (or Filipino) is the primary language, teen slang is vibrant, colorful, and continuously evolving. This article explores some of the most popular and widely-used teen slang and youth expressions in Tagalog, providing a window into the world of Filipino youth culture.

### Understanding Tagalog Teen Slang

Teen slang in Tagalog is predominantly influenced by popular culture, internet trends, and local and international music. It serves not only as a tool for effective communication among peers but also as a way to assert identity and belonging within a group.

### Common Expressions and Their Usage

One of the most heard expressions among Filipino youth is “petmalu,” which is derived from the reversal of the syllables in the word “malupet,” meaning extreme or cool. When a friend shows off a new gadget, you might hear:

“Wow, petmalu ng cellphone mo!”

Another popular term is “lodi,” which is the reverse of the word “idol.” This is used to refer to someone you greatly admire or look up to. For example, if a classmate excels in an exam, you might say:

“Lodi talaga siya sa math!”

Werpa” is another term used to express support or encouragement, derived from the word “power.” When someone is trying to finish a difficult task, you could motivate them by saying:

“May werpa ka, kaya mo yan!”

### Slang for Feelings and Relationships

Feelings and relationships are central themes in the conversations of teenagers. “Kilig,” for instance, is an expression that denotes the feeling of butterflies in one’s stomach usually caused by romantic excitement. It’s commonly used when talking about crushes or sweet moments in movies:

“Grabe, kinikilig ako sa kanila!”

When referring to someone who is not officially in a relationship but is more than friends, teens might use “MU,” which stands for “mutual understanding.” This term is often used to describe a complicated relationship status:

“Si Ana at si Mark, MU na ba?”

### Internet Slang and Abbreviations

With the rise of social media, several abbreviations have become part of everyday conversations among Filipino youth. “GG” (Good Game) is commonly used not only in gaming contexts but also in real-life scenarios where someone has performed well. For example:

“GG sa presentation mo kanina, ang galing!”

Another abbreviation is “BH” which stands for “Badtrip/Happy,” used to express mixed feelings:

“Ang BH ko ngayon, ewan ko ba.”

### Expressions of Disapproval or Disappointment

Disappointment or disapproval also has its own set of slang expressions. “Jusko” (short for “Jesus ko” or “My Jesus”) is a common expression of frustration or disappointment:

“Jusko, late na naman ang bus!”

Another term, “hassle,” borrowed from English, is frequently used to describe inconvenient or troublesome situations:

“Hassle naman umuwi ngayon, sobrang traffic.”

### Keeping Up with the Evolution

The dynamic nature of slang means that new words and expressions are constantly emerging. Staying updated with teen slang not only aids in understanding and communication but also provides a deeper understanding of cultural shifts and trends among the youth.

In conclusion, Tagalog teen slang is a rich and vibrant aspect of the Filipino language, reflecting the creativity, adaptability, and the ever-changing dynamics of its speakers. Whether you are a language learner, a cultural enthusiast, or simply curious, delving into the world of youth expressions offers a unique perspective on the values and the pulse of the Filipino youth.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.

LEARN LANGUAGES FASTER
WITH AI

Learn 5x Faster