In the digital age, social media and digital communication have become indispensable parts of our daily lives, and Indonesia is no exception. With a rich culture and diverse linguistic landscape, it’s fascinating to see how these technological platforms are navigated in the Indonesian language. Here’s a glossary of key terms that are essential in understanding the realm of social media and digital communication in Indonesian.

Media Sosial
Media sosial refers to social media platforms where individuals can connect, share, and communicate with one another. It is widely used across Indonesia just as in other parts of the world.
Banyak remaja di Indonesia menghabiskan waktu mereka di media sosial.

Komunikasi Digital
Komunikasi digital encompasses all forms of communication that are facilitated through digital devices such as smartphones, computers, and tablets.
Komunikasi digital telah memudahkan kita untuk berinteraksi dengan orang lain dari jarak jauh.

Akun
An akun is an account that a user creates to access social media platforms or other online services.
Saya lupa kata sandi untuk akun Instagram saya.

Cuitan
Cuitan, inspired by the word “tweet,” is the term for a Twitter post in Indonesian.
Cuitan terbarunya menjadi viral di kalangan netizen.

Netizen
Netizen is a term derived from combining “internet” with “citizen,” referring to people who actively use the internet, especially social media networks.
Netizen Indonesia seringkali berdebat di kolom komentar.

Gawai
Gawai means gadget or electronic device, often used in the context of smartphones or tablets.
Anak-anak sekarang sudah mahir menggunakan gawai sejak dini.

Aplikasi
An aplikasi is an application or app, particularly softwares for mobile phones and tablets.
Aplikasi perpesanan ini sangat populer di Indonesia.

Pengikut
Pengikut are followers on social media platforms, people who subscribe to updates from another user’s profile.
Jumlah pengikutnya di media sosial terus bertambah setiap hari.

Tautan
A tautan is a link to a website or other online resources.
Saya akan mengirimkan tautan artikel tersebut via email.

Memposting
To memposting means to post or to publish content on a social media platform.
Dia sering memposting foto liburannya di Instagram.

Tagar
A tagar is a hashtag, which is used to mark keywords or topics in a social media post.
Gunakan tagar yang tepat agar cuitanmu lebih mudah ditemukan.

Konten
Konten refers to content, any kind of material such as text, pictures, or videos shared online.
Konten edukatif mulai banyak dicari oleh para pengguna internet.

Viral
Something viral means it has become very popular on the internet in a short amount of time.
Video tersebut menjadi viral karena sangat menghibur.

Striming
Striming is the Indonesian adaptation of the English word “streaming,” meaning playing or watching video or audio content in real-time over the internet.
Acara tersebut dapat ditonton secara langsung melalui striming di situs web.

Emoji
An emoji is a small digital icon used to express emotions in digital communication.
Dia mengirim emoji hati sebagai balasan atas pesan saya.

Understanding these terms is not just about language acquisition; it’s about being culturally relevant and connecting with a community that is increasingly online. Social media and digital communication in Indonesia continue to grow and evolve, and with them, this vocabulary will also expand. Whether it’s to connect with friends on media sosial, engage in komunikasi digital, or simply to browse through the endless stream of konten, these terms will help you navigate the digital landscape of Indonesia with ease.