Learning the language of a particular domain can often enhance your professional and personal interactions in a new culture. When it comes to real estate and property-related matters, knowing the relevant terms in Armenian can be extremely useful, especially if you’re planning to live there, invest in property, or simply understand the local real estate market. Let’s look at some key real estate and property-related terms in Armenian.
Անշարժ գույք (Ansharj guyk) – Real estate/property
This term is used to describe any form of real estate or property, whether it’s residential, commercial, or land.
Ես հետաքրքիր եմ անշարժ գույքով:
Տուն (Toon) – House/home
“Տուն” refers to a house or home, and is used broadly for places of dwelling.
Նրանք նոր տուն են գնել:
Բնակարան (Bnakaran) – Apartment
This term describes a unit in a building or complex that is owned or rented for living.
Հայաստանում բնակարանների գները բարձրանում են:
Գույքագրություն (Guykagrutyun) – Property registration/title
This term is used for the official recording of property ownership or the document that proves one owns a certain property.
Գույքագրությունը կարևոր է նոր տուն գնելիս:
Վարձակալություն (Vardzakalutyun) – Rent/lease
This term encompasses the concept of renting or leasing a property.
Մենք բնակարան ենք փնտրում վարձակալության համար:
Վարձավճար (Vardzavchar) – Rent (noun)
“Վարձավճար” refers to the amount paid for renting a property.
Նա ամեն ամիս վարձավճար է վճարում:
Փական (Pakan) – Garage
A “Փական” is a place for storing vehicles, commonly referred to as a garage.
Իր մեքենան նա պահում է Փականում:
Հողամաս (Hoghamas) – Plot/land
This term is used to describe a piece or parcel of land.
Ես հողամաս եմ գնել արտաքին:
Կառուցում (Karucum) – Construction
“Կառուցում” refers to the act of building or erecting structures.
Նա կառույցներում է իր տունը:
Տեղադրում (Teghadrum) – Placement/location
This term is often used in the context of describing a property’s location or the act of placing something somewhere.
Տեղադրումը կարևոր է բնակարանը ընտրելիս:
Ավանդական (Avandakan) – Mortgage
The term for a mortgage, a loan taken out to purchase property.
Ցանկացած գույքի ձև կարող է ավանդական լինել:
Knowing these terms can notably facilitate conversations with real estate agents, property owners, and natives when discussing real estate in Armenia. Investing time into learning the vocabulary specific to your needs creates a deeper connection with the language and the culture it represents. It’s also incredibly useful for practical situations, such as renting an apartment or buying a house, ensuring that language barriers do not hinder your real estate endeavors.