When entering the world of business in Iceland, the task can be as challenging as it is rewarding. Knowing professional business vocabulary not only facilitates communication with Icelandic colleagues, partners, and clients but also demonstrates respect for the local culture and practices. Below are some essential Icelandic business terms you should know, along with their definitions and examples.
Viðskipti
Meaning ‘business’ in general, this term is used to refer to commercial, economic, or trade activities.
Hvernig getum við aukið viðskipti milli fyrirtækjanna okkar?
Fyrirtæki
The Icelandic term for ‘company’ or ‘enterprise.’
Fyrirtækið mitt sérhæfir sig í endurnýjanlegri orku.
Markaður
‘Referring to ‘market,’ this term is used to discuss the area or environment in which commercial dealings are conducted.
Markaðurinn á Íslandi er sérstaklega opinn fyrir nýsköpun.
Samningur
This term means ‘contract’ or ‘agreement’ and is key in any business transaction.
Samningurinn var undirritaður eftir nokkurra mánaða samningaviðræður.
Arðsemi
Translates to ‘profitability’ or ‘return on investment.’
Arðsemi þessa verkefnis er afar há miðað við iðnaðarstaðalinn.
Vöruhús
The Icelandic word for ‘warehouse.’
Vöruhúsið þarf að vera með góða aðgengi fyrir flutningabíla.
Stjórnarfundur
Meaning ‘board meeting.’ This is where the company’s board of directors meets to discuss company matters.
Stjórnarfundurinn verður haldinn næsta mánudag til að ræða fjárhagsáætlunina.
Markaðssetning
The term for ‘marketing,’ which involves promoting and selling products or services.
Við þurfum að auka fjármagn til markaðssetningar nýju vörunnar.
Hlutabréf
Translates as ‘stock’ or ‘share,’ representing ownership in a company.
Hlutabréfin í fyrirtækinu hafa hækkað í verði undanfarnar vikur.
Samkeppni
Meaning ‘competition,’ this refers to the rivalry between businesses to attract customers.
Samkeppnin á þessum markaði er gríðarlega hörð.
Rekstrarlegur
‘Related to operations’ or ‘operational.’
Rekstrarlegur árangur fyrirtækisins hefur batnað marktækt eftir breytingar á stjórnunarháttum.
Ársreikningur
Or ‘annual financial statement,’ which provides a comprehensive summary of the company’s financial performance.
Ársreikningurinn verður tilbúinn fyrir næsta stjórnarfund.
Vinnufundur
The term for ‘work meeting,’ a session to collaborate or discuss work-related matters.
Við munum hittast á morgun í vinnufundi til að fara yfir verkefnaskil.
Viðskiptaáætlun
Meaning ‘business plan,’ this is a formal document detailing the objectives and strategies of a business.
Við þurfum að uppfæra viðskiptaáætlunina til að taka tillit til nýrra markaðstækifæra.
Framkvæmdastjóri
Equivalent to ‘CEO’ or ‘executive director.’
Framkvæmdastjórinn mun flytja kynningu á stefnu fyrirtækisins.
Hagnaður
The word for ‘profit,’ the financial gain from business activity after expenses.
Hagnaður fyrirtækisins fór langt fram úr spám.
Understanding these words can help you navigate the Icelandic business landscape with more assurance and professionalism. Regular practice and usage of this vocabulary will make your business interactions in Iceland both successful and culturally sensitive.
