Kannada, one of the oldest surviving languages of India, is known for its rich heritage and culture. One of the aspects that bring out the beauty of this language is its music industry, particularly the soul-stirring songs seen in Kannada films. In this article, we’ll explore some popular Kannada song lyrics and their meanings, along with the vocabulary that makes up these poetic compositions.

Ninnindale
Meaning “From You,” ‘Ninnindale’ is a romantic term often heard in Kannada melodies. It expresses the joy and love that one feels from their partner’s actions or presence.
Avala ninnindale nanna manasu kaledukollutide, which means “Her presence makes my heart skip a beat.”

Milana
Literally translating to “meeting,” this word encapsulates the union or coming together of people, and is a common theme for many songs that celebrate love and togetherness.
Ava jotege milana nanna jeevana sundaravagisutade, meaning “Meeting her makes my life beautiful.”

Hoogala
Meaning “to embrace or hug,” this word captures the physical show of affection and comfort that one seeks in a loved one.
Ninna hoogala oombuva aase naanu sadha, which translates to “I always long to embrace you.”

Manasu
This word means “heart” or “mind,” and it is integral in songs that delve into the inner emotions and thoughts of the singer.
Nanna manasu ninna mele anuragisutide, meaning “My heart is filled with love for you.”

Samaya
“Samaya” refers to “time” or “occasion.” It’s about cherishing moments and is often used in songs to depict the preciousness of time spent with loved ones.
Samaya namage tumba amulya, adanu waste madabeda, which means “Time is very precious to us, do not waste it.”

Kanasu
Kannada songs often speak of “Kanasu,” which means “dream.” It reflects the idea of aspirations, hopes, or even daydreaming about one’s desires.
Nanna kanasu ninna sereyagide, which translates to “My dreams are united with you.”

Sanje
The word “Sanje” refers to “evening” or “dusk,” setting the scene for many romantic songs that describe the beauty and tranquility of the evening.
Sanje varege ninna neralu bisiyutiru, which means “Your warmth stays with me till the evening.”

Hrudaya
Another term for “heart,” “Hrudaya” is more poetic and is often used in song lyrics to convey deep, heartfelt emotions.
Nanna hrudayadalli eega ninna sthana, meaning “You now have a place in my heart.”

Prema
“Prema” is the Kannada term for “love.” This universal theme features prominently in songs expressing affection and deep emotions.
Ninna prema nanna jivanada belli, which translates to “Your love is the light of my life.”

Kshamisu
It means “to forgive.” Kannada songs often stress the importance of forgiveness and moving forward.
Dayaviṭṭu kshamisu nanna tappugalu, meaning “Please forgive my mistakes.”

Understanding these terms and their contextual meanings can offer a glimpse into the emotions and themes that Kannada songs often express. Language learners can improve their vocabulary and cultural understanding by exploring the lyrics of songs in the language they are learning. Enjoy the poetic beauty of Kannada music and immerse yourself in the depths of its rich expressions.