Which language do you want to learn?

Which language do you want to learn?

English Slang from Around the World

Student reviewing vocabulary flashcards in library study room.

English is a rich and dynamic language, and its slang reflects the diversity of its speakers around the globe. Each geographical area within the English-speaking world has contributed its own unique vernacular to the global lexicon. Understanding these slang expressions can provide learners with a deeper insight into the cultures using them and the ability to communicate more naturally with native speakers. In this article, we’ll explore a few slang terms from different English-speaking regions to enhance your colloquial vocabulary.

From the United Kingdom:

Chuffed
In British slang, “chuffed” is an adjective used to express a feeling of pride or pleasure. Someone might use it to describe feeling very pleased with a situation or accomplishment.
She was absolutely chuffed to have won the poetry competition.

Gutted
Conversely, “gutted” is a word used to describe a strong feeling of disappointment or dismay. It’s often used when someone has experienced a setback or a misfortune.
I was completely gutted when I heard that my favorite show had been canceled.

From the United States:

Cool beans
Originating from the US, “cool beans” is an exclamation used to indicate approval or delight. The term is somewhat dated but still recognized and humorously used by many native speakers.
You got us concert tickets? Cool beans!

Shade
To “throw shade” means to give someone a dirty look or to speak about them disrespectfully. This expression has been popularized through social media and is widely used in interactions both online and offline.
Did you see how she reacted to his comment? She totally threw shade.

From Australia:

Arvo
Australians have a penchant for shortening words. “Arvo” is an abbreviation for “afternoon” and is a classic example of Australian English.
Let’s catch up this arvo for coffee.

Hard yakka
“Yakka” is an Aboriginal word that has been embraced into Aussie slang to mean work, especially when referring to physical or laborious tasks. “Hard yakka” thus means hard work.
Building that fence was really hard yakka.

From Canada:

Keener
In Canadian slang, a “keener” is somebody who is extremely eager or enthusiastic, often to a degree that might be considered excessive. It’s akin to being a “try-hard.”
He’s such a keener, showing up to class half an hour early every day.

Loonie
While this might sound like it refers to a crazy person, in Canada, a “loonie” is the colloquial term for the country’s one-dollar coin, which features a loon (a type of bird) on one side.
Do you have a loonie for the vending machine?

From South Africa:

Lekker
A common slang term used in South Africa, “lekker” is an Afrikaans word meaning good, great, or nice. It’s used to describe anything enjoyable or of good quality.
We had a lekker time at the beach today.

Now-now
In South African English, “now-now” doesn’t literally mean this exact moment; it means soon or in the near future. It’s less immediate than “now” and is peculiar to South African English.
Don’t worry, I’ll do the dishes now-now.

From Ireland:

Gas
In Irish slang, something that is “gas” is amusing or entertaining. It is not to be confused with the American use of the word to refer to fuel.
Your story about your dog hiding your shoes was absolute gas!

Banter
“Banter” is light-hearted teasing or playful conversation. It’s a term used across many parts of the UK and Ireland and has become popular in various other English-speaking countries.
The banter with the barista this morning made my day.

English slang is a window into the soul of its various cultures. Knowing these slang terms not only makes you a savvy English speaker but also brings you closer to the heart of where these words come from. Go ahead and sprinkle them into your conversations, but remember, slang can be very context-specific. Always consider your audience and setting before using them, and when in doubt, the standard language is your safest bet.

Talkpal is AI-powered language tutor. Learn 57+ languages 5x faster with revolutionary technology.