Quando si visita una nuova città o un paesino pittoresco, spesso desideriamo condividere le nostre esperienze raccontando a familiari e amici le bellezze che abbiamo scoperto. Se vi trovate in un paese lusofono o volete descrivere tali luoghi in portoghese, ecco alcuni vocaboli indispensabili per fare una descrizione dettagliata e vivida di città e paesi in portoghese.
Cidade
La parola “cidade” si riferisce a un grande agglomerato urbano più esteso e con maggiore densità abitativa rispetto a un paese.
A cidade de Lisboa é conhecida pelos seus monumentos históricos.
Vila
“Vila” designa un’entità urbana di dimensioni minori rispetto alla città, che può corrispondere al concetto di paese o villaggio.
A vila piscatória tinha um charme inigualável.
Centro
Indica il cuore pulsante e il punto di maggiore interesse di una città o paese, spesso caratterizzato dalla presenza di negozi e attività commerciali.
O centro da cidade estava sempre muito movimentado.
Periferia
Rappresenta le zone situate ai margini di una città, a volte caratterizzate da una maggiore tranquillità rispetto al centro.
Morar na periferia tem as suas vantagens, como menos trânsito e mais silêncio.
Rua
Il termine “rua” indica una strada urbana che può essere stretta o larga, trafficata o tranquilla.
A Rua do Ouvidor é uma das mais famosas do Rio de Janeiro.
Avenida
Una “avenida” è una via urbana di grande importanza, spesso ampia e destinata a sostenere un traffico intenso.
A Avenida Paulista é um dos principais centros comerciais de São Paulo.
Praça
La “praça” è una piazza, spazio urbano aperto, luogo di incontro, di eventi sociali e di relax.
A Praça do Comércio fica às margens do Rio Tejo.
Monumento
Un “monumento” è una struttura eretta per commemorare una persona o un evento storico, spesso di rilevanza turistica.
O monumento aos Descobrimentos celebra a era das grandes descobertas portuguesas.
Igreja
“Igreja” è il termine per chiesa, edificio di culto, solitamente cristiano, caratteristico di città e paesi lusofoni.
Visitamos a igreja barroca no centro da vila.
Edifício
Con “edifício” si identifica un’opera architettonica di una certa altezza e dimensione, come gli edifici residenziali o di uffici.
Os edifícios modernos daquela cidade criavam um interessante contraste com a arquitetura antiga.
População
Il concetto di “população” si riferisce al numero di persone che abitano un determinato luogo.
A população daquela pequena cidade era muito acolhedora.
Turista
“Turista” designa una persona che visita un luogo diverso dal suo abituale ambiente di vita per piacere o cultura.
Os turistas ficavam encantados com as tradições locais.
Museu
Con “museu” si intende un luogo destinato all’esposizione e conservazione di opere artistiche, storiche o scientifiche.
O museu de arte contemporânea tinha uma coleção impressionante.
Arquitetura
“Arquitetura” si riferisce all’arte o alla pratica di progettare e costruire edifici, spesso notabile analizzando gli stili presenti in una città.
A arquitetura gótica daquele bairro era bem preservada.
Parque
Con “parque” ci si riferisce a un’area verde pubblica destinata al riposo e al tempo libero dei cittadini.
Passamos a tarde no parque jogando futebol e fazendo um piquenique.
Transporte público
Il termine “transporte público” designa i mezzi di trasporto disponibili all’uso collettivo dei cittadini, come autobus, metro o tram.
O sistema de transporte público da cidade era muito eficiente.
Descrivere una città o un paese in portoghese è un’ottima pratica per arricchire il proprio vocabolario e migliorare la propria capacità di esprimersi in questa lingua affascinante. Ricordate di prestare attenzione anche alle preposizioni e agli aggettivi che accompagnano questi sostantivi, per fornire descrizioni ancor più dettagliate e colorite. La pratica costante vos ajudará a lembrar-se dessas palavras quando você precisar delas, seja para contar sobre suas viagens ou para entender descrições em livros, filmes e conversas. Sempre viva a experiência de aprender com curiosidade e interesse pelas culturas lusofonas!