Learning to speak inclusive Māori is not just about mastering a language; it’s about embracing a culture and recognizing the importance of inclusivity. The Māori language, or Te Reo Māori, is one of the official languages of New Zealand and holds significant cultural value for the Māori people. Speaking inclusive Māori means using language that acknowledges and respects the identity and diversity within the community.
Why Inclusive Language Matters
Inclusive language is about more than just words; it’s about respect and recognition. It ensures that all individuals feel acknowledged and valued within a conversation. When learning Māori, using inclusive language can help foster a deeper connection with the culture and people.
Respect for Diversity: Inclusive language respects the diverse backgrounds and identities of individuals, making everyone feel seen and heard.
Cultural Sensitivity: Using inclusive Māori demonstrates an understanding and appreciation of the cultural nuances and traditions of the Māori people.
Community Building: Inclusive language strengthens community bonds by promoting mutual respect and understanding.
Basic Principles of Inclusive Māori
Before diving into specific phrases and vocabulary, it’s crucial to understand the basic principles of inclusive Māori.
Acknowledge Pronouns: Like many languages, Māori uses pronouns that can be gender-specific. Always ask and use the correct pronouns for individuals to show respect for their identity.
Use Non-Binary Language: Where possible, use language that is not gender-specific. This can include using inclusive terms for groups and avoiding gendered pronouns when they are not necessary.
Respect Cultural Titles: Titles such as “Kaumatua” (elder) and “Kuia” (female elder) hold significant cultural importance. Use them respectfully and appropriately.
Common Inclusive Māori Phrases
Here are some common phrases that can help you incorporate inclusive language into your Māori conversations.
Tēnā koe: A formal greeting used to address one person.
Tēnā kōrua: A formal greeting used to address two people.
Tēnā koutou: A formal greeting used to address three or more people.
Haere mai: Welcome, come in.
Kei te pēhea koe?: How are you?
Kei te pai: I am well.
Āe: Yes.
Kāo: No.
Mā te wā: See you later.
Nō hea koe?: Where are you from?
Nō (place) au: I am from (place).
Inclusive Pronouns in Māori
Pronouns are essential in any language as they are often used to refer to people. In Māori, using the correct pronouns is a sign of respect.
Ia: He/She/They (singular)
Rātou: They (plural, three or more)
Rua: They (dual, two people)
Using these pronouns correctly helps create an inclusive environment where everyone’s identity is respected.
Gender-Neutral Terms and Titles
Māori culture has specific titles that can be gendered, but it is also possible to use more inclusive terms.
Whānau: Family. This term is inclusive and can be used to refer to family members regardless of gender.
Hoa: Friend. This term is gender-neutral and can be used for any friend.
Rangatira: Leader. While there are gendered terms for male and female leaders, Rangatira is a respectful and inclusive term for any leader.
Inclusive Vocabulary for Everyday Use
Incorporating inclusive vocabulary into everyday conversations can help create a more respectful and welcoming environment.
Manuhiri: Visitor/guest. This term is inclusive and can be used for anyone visiting.
Hapū: Sub-tribe. This term is inclusive and represents a group within the iwi (tribe).
Haka: Traditional dance. This term is inclusive and can refer to the performance by any group of people.
Kaiako: Teacher. This term is gender-neutral and can be used for any teacher.
Creating Inclusive Spaces with Language
Language plays a crucial role in creating inclusive spaces. When learning and speaking Māori, consider the following tips to ensure your language is inclusive.
Ask and Listen: Always ask individuals how they would like to be addressed and listen to their preferences.
Educate Yourself: Continuously educate yourself about the culture and language. Understanding the context behind certain terms and phrases can help you use them more appropriately.
Practice: Practice using inclusive language regularly. The more you use it, the more natural it will become.
Encourage Others: Encourage those around you to use inclusive language. Creating an inclusive environment is a collective effort.
Inclusive Māori in Formal Settings
Using inclusive Māori in formal settings, such as meetings or ceremonies, is essential to show respect and acknowledgment.
Whakatau: A welcoming ceremony. Use inclusive language to address all participants and guests.
Whaikōrero: Formal speech. Ensure your speech includes inclusive terms and acknowledges the diversity within the audience.
Karakia: Prayer. Use inclusive language in prayers to ensure everyone feels included.
The Role of Te Reo Māori in Modern New Zealand
Te Reo Māori is an integral part of New Zealand’s identity and heritage. Embracing inclusive Māori not only respects the language but also the culture and history of the Māori people.
Revitalization Efforts: There have been significant efforts to revitalize Te Reo Māori, making it more accessible and widely spoken. Inclusive language plays a critical role in these efforts.
Education: Many schools and institutions in New Zealand now include Te Reo Māori in their curriculum. Teaching inclusive Māori from a young age helps instill respect and understanding.
Media and Public Spaces: The use of Te Reo Māori in media and public spaces is increasing. Inclusive language ensures that the representation is respectful and acknowledges all identities.
Challenges and Considerations
While learning to speak inclusive Māori, you may face some challenges. Understanding and addressing these can help you become more proficient.
Language Barriers: If Māori is not your first language, there may be a learning curve. Practice regularly and seek help from native speakers.
Cultural Sensitivity: Ensure that you are not only learning the language but also the cultural context behind it. This will help you use the language more appropriately.
Continuous Learning: Language and cultural understanding are continuous processes. Stay open to learning and adapting your language use.
Resources for Learning Inclusive Māori
There are numerous resources available to help you learn inclusive Māori.
Online Courses: Many platforms offer online courses in Te Reo Māori, including interactive lessons on inclusive language.
Language Apps: Apps like Duolingo and Drops offer courses in Te Reo Māori, helping you practice vocabulary and phrases.
Books and Guides: There are many books and guides available that focus on learning Māori, including sections on inclusive language.
Community Groups: Joining community groups or language clubs can provide you with practice opportunities and support from other learners.
Native Speakers: Engaging with native speakers can provide you with valuable insights and help you improve your language skills.
Conclusion
Learning to speak inclusive Māori is a journey that involves understanding and respecting the language and culture of the Māori people. By incorporating inclusive language into your conversations, you can create a more respectful and welcoming environment for everyone. Remember to practice regularly, educate yourself about the cultural context, and always listen to and respect the preferences of those around you. With these principles in mind, you can contribute to the revitalization and respectful use of Te Reo Māori in modern New Zealand.
Download talkpal app 
