In Vietnamese, the Past Perfect Progressive tense doesn’t explicitly exist as in English. This tense is used to express an action that started and continued up to some point in the past. In Vietnamese, you would express this by using adverbs indicating time such as ‘đã’, ‘vừa’, ‘đang’, often used together with a time marker. Also, the context plays a crucial role in understanding if the action was continuous or not. Practice how these elements are combined with our exercises to understand this concept.
Exercise 1
Nếu tôi biết trước, tôi *đã* (would) không đi.
*Đã*(Had) giữa mùa hè, tôi sẽ đi du lịch.
Nếu anh *đã* (had) đến đúng giờ, chúng ta sẽ không lạc nhau.
Tôi *đã* (would) gặp em nếu tôi biết em ở đây.
Anh ta *đã* (would) không mua nhà nếu anh ta biết giá cả.
Chúng tôi *đã* (would) không bị lạc nếu chúng tôi mang bản đồ.
Giá như tôi *đã* (had) biết, tôi sẽ không đi.
*Đã* (Had) tôi là bạn, tôi sẽ học hành chăm chỉ hơn.
Tôi sẽ không mua nó nếu tôi *đã* (had) biết.
Cô ấy sẽ không đến nếu cô ấy *đã* (had) biết.
*Đã*(Had) anh ấy ở đây, mọi chuyện sẽ khác.
Tôi không bao giờ đi nếu tôi biết trước là tôi *đã* (would) bị lạc.
Giá như tôi *đã* (had) không làm việc.
Anh ta chắc chắn sẽ đến nếu anh ta *đã* (had) không làm việc.
Tôi sẽ ghé thăm nếu tôi *đã* (had) biết bạn ở nhà.
Exercise 2
Nếu bạn biết trước, bạn *đã* (would) không đi.
*Đã* (Had) không mưa, chúng tôi sẽ đi bộ.
Nếu cô ấy *đã* (had) tới sớm hơn, cô ấy sẽ gặp tôi.
Tôi *đã* (would) chờ bạn nếu tôi biết bạn sắp tới.
Họ *đã* (would) không bỏ cuộc nếu họ biết họ sắp thắng.
Chúng ta *đã* (would) không thua nếu chúng ta chơi tốt hơn.
Giá như em *đã* (had) nghe lời anh.
*Đã* (Had) tôi không mệt, tôi sẽ đi bộ về nhà.
Anh ấy không bao giờ che giấu nếu anh ấy *đã* (had) biết.
Cô ấy không bao giờ ở lại nếu cô ấy *đã* (had) biết.
*Đã* (Had) anh ấy không đi làm, anh ấy sẽ ở nhà.
Chúng tôi không bao giờ bỏ cuộc nếu chúng tôi *đã* (would) biết trước.
Giá như tôi *đã* (had) không ra ngoài.
Bạn sẽ không biết nếu bạn *đã* (had) không hỏi.
Tôi *đã* (would) không đi nếu tôi biết bạn không thích.